Son Los Sueã±os Todavã­a

São os sonhos ± os ainda

Son Los Sueã±os Todavã­a

Você sabia do cone sul
Tú sabías desde el cono sur
E você veio de antes
Y venías desde antes
Com o amor do mundo lá no fundo
Con el amor al mundo bien adentro
Foi uma estrela que te colocou aqui
Fue una estrella quién te puso aquí
E te fiz desta cidade
Y te hizo de este pueblo
De gratidão muitos homens nasceram
De gratitud nacieron muchos hombres
Que assim como você eles não queriam que você fosse embora
Que igual que tú no querían que te fueras
E há outros desde então, Che
Y son otros desde entonces, Che

Depois de tanto tempo e tanta tempestade
Después de tanto tiempo y tanta tempestad
Seguimos para sempre esta longa, longa estrada
Seguimos para siempre este camino largo, largo
onde você vai, onde você vai
Por donde tú vas, por donde tú vas
O fim do século anuncia uma velha verdade
El fin de siglo anuncia una vieja verdad
Bons e maus momentos desempenham um papel
Los buenos y los malos tiempos hacen una parte
Da realidade, da realidade
De la realidad, de la realidad
Ai ai ai
Oh oh oh oh

Eu sabia bem que você ia voltar
Yo sabía bien, que ibas a volver
Que você ia voltar de qualquer lugar
Que ibas a volver de cualquier lugar
Porque a dor não matou a utopia
Porque el dolor no ha matado la utopía
Porque o amor é eterno e
Porque el amor es eterno y
As pessoas que te amam não te esquecem
La gente que te ama no te olvida

Eu sabia bem, desde aquela época
Yo sabía bien, desde aquella vez
Que você ia crescer, que ia ficar
Que ibas a crecer, que ibas a quedar
Porque a fé clara limpa as feridas
Porque la fe clara limpia las heridas
Porque seu espírito é humilde e você reencarna
Porque tu espíritu es humilde y reencarnas
Nos pobres e em suas vidas
En los pobres y en sus vidas

Depois de tanto tempo e tanta tempestade
Después de tanto tiempo y tanta tempestad
Seguimos para sempre esta longa, longa estrada
Seguimos para siempre este camino largo, largo
onde você vai, onde você vai
Por donde tú vas, por donde tú vas
O fim do século anuncia uma velha verdade
El fin de siglo anuncia una vieja verdad
Bons e maus momentos desempenham um papel
Los buenos y los malos tiempos hacen una parte
Da realidade, da realidade
De la realidad, de la realidad

são os sonhos ainda
Son los sueños todavía
Os que puxam as pessoas
Los que tiran de la gente
Como um ímã que os une todos os dias
Como un imán que los une cada día
Não é sobre moinhos
No se trata de molinos
Não é sobre quixotes
No se trata de quijotes
Algo é temperado na alma dos homens
Algo se templa en el alma de los hombres
Uma virtude que se eleva acima
Una virtud que se eleva por encima de los
títulos e nomes
Títulos y nombres

Depois de tanto tempo e tanta tempestade
Después de tanto tiempo y tanta tempestad
Seguimos para sempre esta longa, longa estrada
Seguimos para siempre este camino largo, largo
onde você vai, onde você vai
Por donde tú vas, por donde tú vas
O fim do século anuncia uma velha verdade
El fin de siglo anuncia una vieja verdad
Bons e maus momentos desempenham um papel
Los buenos y los malos tiempos hacen una parte
Da realidade, da realidade
De la realidad, de la realidad
Ai ai ai
Oh oh oh oh