La Primeira Vez

A Primeira Vez

La Primeira Vez

A primeira vezLa primeira vez
Eu não te conheci.No te conoci.
Na segunda vez, sim.La segunda vez, si.
Me dizDime
Se o ar te contaSi el aire te lo dice
Uma manhã friaMañanita fria
Eu fiquei triste,Yo me puse triste,
E depois me deuY luego me entraron
Vontade de rir.Ganas de reirne.
Eu não te conheci.No te conoci.
Se você me conheceu.Si me coneciste.
Te conheciSe te conoci
Mas você não me conheceu.No me conociste.
Agora entre nós doisAhora entre los dos
Se cria um impasse,Se arla impassible,
Um mês, como umUn mês, como un
Biombo de dias cinzas.Biombo de dias grises.
A primeira vezLa primeira vez
Eu não te conheci.No te conoci.
Na segunda, sim.La segunda si.