Als ik vijfenzestig ben
Wie helpt mij de trappen af
Als ik vijfenzestig ben
Als jij ook oud en krom zult zijn
Nu ranker dan een den
'k Speel ook geen gitaar meer voor je
Want m'n hand staat krom
De snaren zijn gebroken en m'n mond blijft stil en stom
Ik heb niet zoveel praats meer en ik oog ook wat vermoeid
'k heb me toen ik jong was veel te veel met bijzaken bemoeid
Na 'n leven vol van strijd zal je zien dat ik m'n echec erken
'k Zie 't vast niet meer zo zitten als ik vijfenzestig ben
Als 't zover is, help jij me dan de trap af van m'n huis
'k Ga in 't openbaar de knieval doen voor Telegraaf en Duys
En ik zou roepen dat ik toch maar weer van 't houtje ben
Wil jij dan op me schieten als ik vijfenzestig ben
Quando eu tiver sessenta e cinco
Quem me ajuda a descer as escadas
Quando eu tiver sessenta e cinco
Quando você também estiver velho e torto
Agora mais esguio que um pinheiro
Não toco mais violão pra você
Porque minha mão tá torta
As cordas estão quebradas e minha boca fica calada e muda
Não tenho muito papo e também pareço cansado
Quando eu era jovem, me envolvi demais com coisas secundárias
Depois de uma vida cheia de lutas, você vai ver que eu reconheço meu fracasso
Não vou ver as coisas da mesma forma quando eu tiver sessenta e cinco
Quando chegar a hora, você me ajuda a descer a escada da minha casa?
Vou me ajoelhar em público para o Telegraaf e o Duys
E eu gritaria que sou só um cara comum de novo
Você vai querer atirar em mim quando eu tiver sessenta e cinco?