Kermis
refrain:
'k Zag vanmorgen vroeg
Een grote luidsprekerwagen op straat
D'r komt een grote kermis
En ik weet al precies waar die staat
Dus dat wordt weer dagenlang zwieren en zwaaien
Slaan op de 'Kop van Jut' en in de draaimolen draaien
'k Zag vanmorgen vroeg 'n grote luidsprekerwagen op straat
Deze kermis, eindelijk
Probeer ik 't en grijp ik m'n kans
Middenin de feesttent
Als ik eindelijk alleen met je dans
Dan, na al die maanden, zal ik wagen te vragen:
"Wil je asjeblieft voortaan m'n ringetje dragen"
Deze kermis, eindelijk, probeer ik 't
En grijp ik m'n kans
Kijk nou, kermis op 't plein
Jij en ik, we zullen d'r zijn
Samen zoet met 'n grote suikerspin
Kermis, waar ik jou misschien win
refrain(3x)
Festa de Rua
refrão:
'Eu vi hoje de manhã
Um grande carro de som na rua
Vai ter uma grande festa de rua
E eu já sei bem onde vai rolar
Então vai ser dias e dias de diversão e alegria
Bater no 'Kop van Jut' e girar na roda-gigante
Eu vi hoje de manhã um grande carro de som na rua
Essa festa, finalmente
Vou tentar e agarrar minha chance
No meio da tenda de festa
Quando eu finalmente dançar só com você
Então, depois de todos esses meses, vou me arriscar a perguntar:
"Você pode, por favor, usar meu anel a partir de agora?"
Essa festa, finalmente, vou tentar
E agarrar minha chance
Olha só, festa na praça
Você e eu, vamos estar lá
Juntos, doce como um grande algodão-doce
Festa, onde talvez eu te ganhe
refrão(3x)