Tan Purs
Per tu,
canvio el nord pel sud.
Camino amb ulls clucs.
Per tu,
respiro sense aire.
Vaig sense rumb,
tan lluny.
Aniré a buscar algun lloc,
on viure junts.
Tan purs,
esperarem l'alba.
Que ens dóni la llum,
creuarem la terra,
com cavalls damunt del vent.
Una mà en el cor,
a l'altre el present,
quedaran enrera,
els vells neguits, canviant la pell.
Un somriure als ulls,
s'encen només per tu.
Tan lluny,
on pugui estimar-te.
Anirem ben junts,
tan purs,
esperarem l'alba,
que ens porti l'avui.
Als carrers els cors bateguen,
cada cop més fort.
Al compàs d'una cançó d'amor,
a les venes creix el foc.
La sang em bull i el cel,
cada cop és més a prop.
Blau,
fonent el cel i el mar,
els sentits confons.
Només caus.
Blau.
La pluja al teu voltant,
s'ha apagat el foc.
I tu caus, blau, cau, cau, blau.
Per tu,
respiro sense aire.
Per tu,
el cor és salvatge.
Per tu,
esperarem l'alba.
Tan purs.
Tão Puros
Por você,
Troco o norte pelo sul.
Caminho com os olhos fechados.
Por você,
Respiro sem ar.
Vou sem rumo,
Tão longe.
Vou buscar algum lugar,
Onde possamos viver juntos.
Tão puros,
Esperaremos a aurora.
Que nos traga a luz,
Vamos cruzar a terra,
Como cavalos ao vento.
Uma mão no coração,
A outra no presente,
Deixaremos pra trás,
As velhas angústias, trocando de pele.
Um sorriso nos olhos,
Acende só por você.
Tão longe,
Onde eu possa te amar.
Vamos juntos,
Tão puros,
Esperaremos a aurora,
Que nos traga o hoje.
Nas ruas, os corações batem,
Cada vez mais forte.
No compasso de uma canção de amor,
Nas veias, o fogo cresce.
Meu sangue ferve e o céu,
Cada vez mais perto.
Azul,
Fundindo o céu e o mar,
Os sentidos se confundem.
Você simplesmente cai.
Azul.
A chuva ao seu redor,
Apagou o fogo.
E você cai, azul, cai, cai, azul.
Por você,
Respiro sem ar.
Por você,
O coração é selvagem.
Por você,
Esperaremos a aurora.
Tão puros.