Giròvags
Com roda el món,
com ara volten les hores.
Com gira un disc,
quan s'alliberen les notes.
Giren les emocions,
sacsegen el meu cos,
giren planetes,
en galàxies que volten..
Eres i modes,
homes i dones.
Tot puja i baixa.
Mai s'atura la nòria.
Corren les broques,
les revolucions tornen,
cicles de crisi,
cargols de la història.
Giràvem,
depressa.
Giràvem,
fins que quèiem per terra.
Creus que s'acaba,
creus que comença.
La volta a cada pas s'accelera.
Giròvags,
circulant per la història,
girant amb la nòria,
alliberant les notes,
les revolucions tornen.
Gira-mundo
Com roda o mundo,
como agora as horas giram.
Como gira um disco,
quando as notas se libertam.
Giram as emoções,
abalando meu corpo,
giram planetas,
em galáxias que rodopiam..
Ergam-se e modas,
homens e mulheres.
Tudo sobe e desce.
Nunca para a roda-gigante.
Correm as brocas,
as revoluções voltam,
ciclos de crise,
parafusos da história.
Girávamos,
rápido.
Girávamos,
fins que caíamos no chão.
Você acha que acaba,
você acha que começa.
A volta a cada passo se acelera.
Gira-mundo,
circulando pela história,
girando com a roda-gigante,
libertando as notas,
as revoluções voltam.