As ik zing vur jou
refrain:
As ik zing vur jou, m'n liefke
Blijfde gij dan asteblieft bij mijn
As we kleinder zijn of banger
Mergen en nog veul langer
As ik nie meer weg kan
Noar Zeeland of Turijn
Naor Neerwetten of Manhattan
Stellenbosch vur wijn
Haalde gij die dan vur mijn
En as ik voetje vur voetje gao
'Ne meter of drie per uur
Houde gij dan vur mijn
Handen aan 't stuur
Ook op de langen duur
refrain
En as ge mij moet voeieren
Boterham mee jam
En ik smeer 't alle keren
Toch weer op m'n hemd
Blijfde gij dan toch bij mijn
refrain
En as ik nie meer zingen kan
Scheepjes in de zee
Zingde gij dan vur mijn
Liedjes die ons moeder dee
Dan brom ik wel wa mee
refrain
Enquanto eu canto por você
refrão:
Enquanto eu canto por você, meu amor
Você vai ficar comigo, por favor
Quando somos pequenos ou temos medo
Nos encontramos e ainda por muito tempo
Se eu não puder mais sair
Para Zeeland ou Turim
Para Neerwetten ou Manhattan
Stellenbosch por vinho
Você traz isso pra mim
E se eu for devagar, pé ante pé
A uns três metros por hora
Você segura minha
Mão no volante
Mesmo a longo prazo
refrão
E se você precisar me alimentar
Pão com geleia
E eu sempre acabo
Sujando minha camisa
Você vai ficar comigo, por favor
refrão
E se eu não puder mais cantar
Barquinhos no mar
Você canta pra mim
Canções que nossa mãe cantava
Então eu também vou cantar um pouco
refrão