Boom aan de rivier
En ik ben enen boom aan de rivier
Mee de wind en het water woon ik hier
Ik groei, maar ik word nie groter meer
En ik ben enen boom aan de rivier
En de mensen razen over d'n dijk
Zo te zien hebben ze 't haost gelijk
D'r valt zoveul te beleven hier
Vur 'ne groten boom als ik aan de rivier
refrain:
En ik luister
En ik fluister
Van vergeten
En van weten
En ik kijk naar de vogels hoog in de lucht
Nog 'n maand of vier, dan begint de vlucht
Maar zo komen ieder jaor weer hier
Naar 't nest in de groten boom aan de rivier
refrain
En ik ben enen boom aan de rivier...
Árvore à Beira do Rio
E eu sou uma árvore à beira do rio
Com o vento e a água, aqui eu moro
Eu cresço, mas não fico maior mais
E eu sou uma árvore à beira do rio
E as pessoas passam correndo pela calçada
Pelo jeito, elas têm razão
Tem tanta coisa pra viver aqui
Por causa de uma grande árvore como eu à beira do rio
refrão:
E eu escuto
E eu sussurro
Sobre o esquecido
E sobre o sabido
E eu olho para os pássaros lá no alto
Mais um mês ou quatro, então começa o voo
Mas eles vêm todo ano aqui
Para o ninho na grande árvore à beira do rio
refrão
E eu sou uma árvore à beira do rio...