Reproches Al Viento (part. Roberto Tapia)

Reclamações ao Vento (part. Roberto Tapia)

Reproches Al Viento (part. Roberto Tapia)

Diz pra mim, meu DeusDime Dios mío
Por que eu reclamoPor que reniego
Por que não consigoPor que conforme
Ficar em pazNo puedo estar
Se me incomodaSi me molesta
Olhar pra cimaMirar pa' arriba
Por que me destePor que me diste
Um lugar tão baixoUn bajo lugar

Por ser de baixoPor ser de abajo
Me desprezaramMe despreciaron
E pisotearamY pisotearon
Minha dignidadeMi dignidad
Vale mais um anoMás vale un año
De farturaDe vacas gordas
Do que cem de misériaQue cien de perro
Em qualquer lugarEn cualquier lugar

O amor e o dinheiroEl amor y el dinero
Não se conquistamNo se logran
Nunca sem riscosNunca sin riesgos
Se ao jogar eu perdiSi al jugar he perdido
E eu quero arranharY yo quiero arañar
O céu e vou conseguirEl cielo y lo voy a lograr
Ou na batalha eu morroO en la batalla me muero
Meu Deus, me dá tua mãoDios mío dame tu mano
Se quer me ver voltarSi me quieres ver regresar

Aquelas montanhas azul açoEsas montañas azul acero
Me trazem lembrançasMe traen recuerdos
De um grande lugarDe un gran lugar
E até os ventosY hasta los vientos
Me têm cobradoMe han reprochado
Por que à minha terraPor que a mi tierra
Não voltei maisNo he vuelto más

E é que minhas mãosY es que mis manos
Estão vaziasEstán vacias
E assim não pensoY así no pienso
Voltar jamaisVolver jamás
Eu tive um sonhoYo tuve un sueno
Que não realizeiQue no he logrado
Se não conseguirSi no lo logro
Não volto maisNo vuelvo más

O amor e o dinheiroEl amor y el dinero
Não se conquistamNo se logran
Nunca sem riscosNunca sin riesgos
Se ao jogar eu perdiSi jugar he perdido
E eu quero arranharY yo quiero arañar
O céu e vou conseguirEl cielo y lo voy a lograr
Ou na batalha eu morroO en la batalla me muero
Meu Deus, me dá tua mãoDios mío dame tu mano
Se quer me ver voltarSi me quieres ver regresar