El Preso Número 9

O Preso Número Nove

El Preso Número 9

O preso número nove já vai ser confessadoAl preso número nueve ya lo van a confesar
Está rezando na cela com o padre do presídioEsta rezando en la celda con el cura del penal
Porque antes de amanhecer a vida vão tirarPorque antes de amanecer la vida le han quitar
Porque matou a mulher e um amigo deslealPorque mató a su mujer y a un amigo desleal

Diz assim ao confessar: Eu matei, sim senhorDice así al confesar: Los mate si señor
E se eu voltar a nascer, eu mato de novoY si vuelvo a nacer yo los vuelvo a matar

Pai, não me arrependo e não tenho medo da eternidadePadre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Eu sei que lá no céu o ser supremo vai julgarYo sé que allá en el cielo el ser supremo los juzgará
Vou seguir os passos deles, vou buscá-los no alémVoy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá

O preso número nove era um homem muito retoEl preso número nueve era un hombre muy cabal
Ia à noite do duelo muito feliz pro seu ranchoIba a la noche del duelo muy contento a su jacal
Mas ao ver seu amor nos braços do rivalPero al mirar a su amor en brazos de su rival
Ardeu no peito a raiva e não conseguiu se segurarArdió en su pecho el rencor y no se pudo aguantar

Ao soar o clarim se formou o pelotãoAl sonar el clarín se formó el pelotón
E rumo ao paredão se ouviu o preso dizerY rumbo al paredón se oyó al preso decir

Pai, não me arrependo e não tenho medo da eternidadePadre no me arrepiento ni me da miedo la eternidad
Eu sei que lá no céu o ser supremo vai julgarYo sé que allá en el cielo el ser supremo los juzgará
Vou seguir os passos deles, vou buscá-los no alémVoy a seguir sus pasos voy a buscarlos al más allá