Blau Und Blau
Blau und blau war der Himmel so blau
Vögel und Flieger und wir kannten ihn.
Und fröhlich winkten vom dort Kosmonauten
Gagarin der freundliche wo ist er hin?
wo ist er hin
Weiß und weiß war der Schnee so weiß
wie Zeilen die Spur unsrer Schlitten darin.
Im Kirschbachtal war so'n kleiner Buckel,
die Todesschanze, wo ist ist sie hin?
Schwarz und schwarz war der Mann so schwarz
ach mußte ich in die kammer zu ihm.
hielt Vater die Tür zu und ich hab geheult
vor dem alten Besen, wo ist er hin?
Azul e Azul
Azul e azul era o céu tão azul
Pássaros e aviões, a gente conhecia.
E alegre acenavam de lá os cosmonautas
Gagarin, o amigão, pra onde ele foi?
Pra onde ele foi?
Branco e branco era a neve tão branca
Como as linhas que deixavam nossas trenós nela.
No vale do cerejeira tinha um pequeno morro,
A rampa da morte, pra onde ela foi?
Preto e preto era o homem tão preto
Ah, eu tinha que ir pra sala com ele.
Papai fechou a porta e eu fiquei chorando
Perante a velha vassoura, pra onde ela foi?