Einsame Spitze
Wir wollten schon immer auf'n Mond fliegen
ich wußte woher wir'n Raumschiff kriegen.
Zuckertüte, E-Gitarre, Multicar,
das bauten wir zusammen, und das flog sogar.
Doch in der Spitze kann nur einer sitzen
die andern müssen an den Triebwerken schwitzen.
Das hatte ich erkannt, und weil ihr nicht schneller wart
war eben ich der Steuermann bei unserm Senkrechtstart.
Das war . . .
Einsame Sp itze
Doch irgendwie bin ich zu scharf abgebogen
ganz knapp am Mond vorbeigeflogen.
Die Erde im Rücken wurde immer kleiner,
na da flieg 'mer halt zum Mars, da war ja auch noch keiner.
Das wird . . .
Einsame Spitze
Ein Lichtjahr später, da war's
endlich soweit für die Landung auf dem Mars.
Als der Staub sich legte, da wurde mir klar,
daß ich jetzt für immer alleine war.
Die Triebwerksstufen waren abgesprengt,
die Freunde an den Düsen hatt' ich abgehängt.
Mir ist höllisch heiß seitdem ich weiß
warum einsame Spitze einsam heißt.
Pico Solitário
A gente sempre quis voar pra lua
Eu sabia de onde a gente ia conseguir a nave.
Pipoca, guitarra elétrica, Multicar,
A gente montou tudo isso, e até voou.
Mas no pico só cabe um sentado
Os outros têm que suar nos motores.
Eu percebi isso, e como vocês não eram rápidos
Eu acabei sendo o piloto na nossa decolagem.
Isso foi . . .
Pico Solitário
Mas de algum jeito eu fiz uma curva errada
Passei bem perto da lua voando.
A Terra nas costas foi ficando menor,
Então vamos pro Marte, lá também não tinha ninguém.
Isso vai . . .
Pico Solitário
Um ano-luz depois, finalmente
Era hora de pousar em Marte.
Quando a poeira assentou, eu percebi
Que agora eu estava sozinho pra sempre.
Os estágios dos motores foram descartados,
Os amigos nas turbinas eu deixei pra trás.
Estou ardendo desde que descobri
Por que pico solitário é solitário.