Phenomenal Woman

Mulher fenomenal

Phenomenal Woman

Não é bonito, mas todos os garotos perguntam
I ain't pretty, but the guys all wonder
Como eu consegui, onde o meu segredo está
How I got it, where my secret lies
Eu não sou tão bonito, mas você ainda não está sob
I'm not that cute but you're still not under
Eu mantenho meus sentimentos ao tamanho de um modelo
I keep my feelings to a model's size

É a onda dos meus quadris
It's the curl of my hips
É o poder dos meus lábios
It's the power of my lips
É o fogo nos meus olhos
It's the fire in my eyes
É a minha pressão e meu disco
It's my push and my drive
Ei, agora você não pode ver
Hey now can't you see

Eu sou uma mulher fenomenal
I'm a phenomenal woman
É algo que eu não posso esconder
It's something I can't hide
Eu sou uma mulher fenomenal
I'm a phenomenal woman
Não vou me desculpar
I won't apologise

Veja, não pode tocá-lo
See it, can't touch it
É tão profundo
It's so deep inside
Porque eu vivo isso, eu respiro isso,
Cos I live it, I breathe it,
Meu orgulho da família
My family pride
Ooh, nós próprios, nós trabalhá-lo
Ooh, we own it, we work it
É difícil definir
It's hard to define
Mulheres fenomenais este é o nosso tempo
Phenomenal women this is our time

Você pode apenas imaginar o que você vê em mim
You might just wonder what you see in me
Eu não acho que ele é um mistério
I don't think that it's a mystery
Eu sou apenas uma menina chegar para uma estrela
I'm just a girl reaching for a star
Não pode ajudar-me a ela, não parecem muito
Can't help myself to it, don't seem far

É o sol no meu sorriso
It's the sun in my smile
É a minha vantagem e meu estilo
It's my perk and my style
Arch nas costas
Arch in my back
É a minha curva e minha pressão
It's my bend and my snap
Isso é só o que eu tenho
That's just what I got

Eu sou uma mulher fenomenal
I'm a phenomenal woman
É algo que eu não posso esconder
It's something I can't hide
Eu sou uma mulher fenomenal
I'm a phenomenal woman
Não vou me desculpar
I won't apologise

FENOMENAL
P-H-E-N-O-M-E-N-A-L
(Vamos senhoras)
(Come on ladies)
FENOMENAL
P-H-E-N-O-M-E-N-A-L
(Mostre-me o que você tem)
(Show me what you got)
FENOMENAL
P-H-E-N-O-M-E-N-A-L
Pheno Estou fenomenal
P-H-E-N-O I'm phenomenal

Não pode ver, não pode tocá-lo
Can't see it, can't touch it
É tão profundo
It's so deep inside
Porque eu vivo isso, eu respiro isso,
Cos I live it, I breathe it,
Meu orgulho da família
My family pride
Ooh, nós próprios, nós trabalhá-lo
Ooh, we own it, we work it
É difícil definir
It's hard to define
Mulheres fenomenais, este é o nosso tempo
Phenomenal women, this is our time

Estamos fenomenal!
We are phenomenal!

Eu sou uma mulher fenomenal
I'm a phenomenal woman
É algo que eu não posso esconder
It's something I can't hide
Eu sou uma mulher fenomenal
I'm a phenomenal woman
Não vou me desculpar
I won't apologise

Você está fenomenal
You are phenomenal
Estamos fenomenal
We are phenomenal
Estou fenomenal
I am phenomenal
Você está fenomenal
You are phenomenal
Estamos fenomenal
We are phenomenal
Eu sou uma mulher fenomenal!
I'm a phenomenal woman!