Under Crimson Skies

Sob Céus Carmesim

Under Crimson Skies

O vidro se deteriorou
The glass has decayed
E voltou a ser areia
And returned to sand
Ainda assim, eu sonhava
Yet still I dreamed
Que isso nunca acabaria
That this would never end

De pé em uma plataforma
Standing on a platform
Você é tão cruel a ponto de sofrer?
Are you too cruel to suffer?
Apertando minha mão com mais força
Squeezing my hand tighter
Com pedaços de vidro em sua palma
With shards of glass in your palm

Você me enterrou contra a minha vontade
You buried me against my will
Sob céus carmesim eu estava deitado imóvel
Under crimson skies I was lying still
Suavemente segurei sua mão
Gently I gripped your hand
Enquanto o sangue escorria na areia
As the blood poured onto the sand

Eu olhei para você para guiar o caminho
I looked to you to guide the way
Mas os ventos congelantes me desviaram
But the freezing winds lead me astray
E no topo da subida
And atop the uphill climb
Você me empurrou para o outro lado
You pushed me down the other side

Ainda consigo ver seu reflexo no sangue
I can still see your reflection in blood
Você consegue se reconhecer?
Can you even recognise yourself?
E você me deixou aqui para queimar
And you left me here to burn
Antes de estender sua mão
Before reaching out your hand