Nube Oscura

Nuvem Escura

Nube Oscura

Tenho que te arrancar de mimTengo que arrancarte de mi
Mesmo que depois me custe uma cruel solidãoAunque me cueste después una cruel soledad
Tenho que aprender a viverTengo que aprender a vivir
Sem pensar ou contar sobre você nas minhas tarefas do diaSin pensar ni contarte en mis quehaceres del día

Tenho que te arrancar de mimTengo que arrancarte de mi
Porque com tanta distância não se pode amarPorque con tanta distancia no se puede amar
Tenho que mudar minha razãoTengo que cambiar mi razón
Pois você não entende minha vida, minha alma, o que sinto por vocêPues no entiendes mi vida mi alma lo que siento por ti

E é o seu silêncio que mata minha vontadeY es tu silencio que mata mis ganas
Que me atropela e me faz sofrerQue me atropella y me hace sufrir
Que me perturba e corta minhas asasQue me perturba y me corta mis alas
Para voar e sonhar ao seu ladoPara volar y soñar junto a ti

Tenho que te arrancar de mimTengo que arrancarte de mi
Tenho que me livrar dessa nuvem escuraTengo que quitarme esa nube oscura
Tenho que voltar a acreditar na LuaTengo que volver a creer en la Luna
Tenho que te arrancar, te arrancar de mimTengo que arrancarte arrancarte de mi

Tenho que te arrancar de mimTengo que arrancarte de mi
Porque com tanta nostalgia não se pode amarPorque con tanta nostalgia no se puede amar
Tenho que mudar minha ilusãoTengo que cambiar mi ilusión
Minhas noites se confundem, minha calma de pensar apenas em vocêSe confunden mis noches mi calma de pensar solo en ti
E é o seu silêncio que mata minha vontadeY es tu silencio que mata mis ganas
Que me atropela e me faz sofrerQue me atropella y me hace sufrir
Que me perturba e corta minhas asasQue me perturba y me corta mis alas
Para voar e sonhar ao seu ladoPara volar y soñar junto a ti

E meus dias se apagam esperando aquele beijo que tanto ansiavaY se apagan mis días esperando ese beso que tanto añore
Deixe-me sozinho em meu mundo, acreditando que posso amarDéjame solo en mi mundo creyendo que puedo querer

Tenho que te arrancar de mimTengo que arrancarte de mi
Tenho que me livrar dessa nuvem escuraTengo que quitarme esa nube oscura
Tenho que voltar a acreditar na LuaTengo que volver a creer en la Luna
Tenho que te arrancar, te arrancar de mimTengo que arrancarte arrancarte de mi