TomTom
en ovanligt vanlig dag
vaknade jag lätt grånad förvånad
att jag var jag
jag halvsov när jag dukade
kaffet smakade som det brukade
här hemma
nån mätte alla meterna
på tv-nyheterna
jag duckade för profeterna
och deras bla bla bla
TomTom det är jag
välkommen ska du vara
till min värld en vanlig dag
nåt vände mej plötsligt om
när posten kom slängdes jag bryskt tillbaka
hon stod och log
så brun av augustisol
jag önskade vi var i en swimmingpool
tillsammans
hennes läppar var ett lyckligt land
hennes kropp var en eld som brann
men handen på mitt hjärta det är sant
jag har glömt hennes namn
TomTom heter jag
allt är som det ska vara
i min värld en vanlig dag
kanske släpps du in
du får knacka hårt
men kanske får du gå
TomTom det är jag
jag vet hur det ska vara
i min värld en vanlig dag
kanske möts vi då
om du knackar hårt
men kanske får du gå
TomTom
em um dia incomum e comum
acordei meio grisalho, surpreso
que eu era eu
estava meio dormindo enquanto arrumava
o café tinha o gosto de sempre
aqui em casa
alguém mediu todos os metros
nas notícias da TV
eu me esquivei dos profetas
e do blá blá blá deles
TomTom sou eu
seja bem-vindo
ao meu mundo em um dia comum
algo de repente me virou
quando a correspondência chegou, fui jogado de volta
ela estava sorrindo
tão bronzeada pelo sol de agosto
eu desejava que estivéssemos em uma piscina
juntos
os lábios dela eram uma terra feliz
seu corpo era um fogo que ardia
mas a mão no meu coração é verdade
eu esqueci o nome dela
TomTom é meu nome
tudo está como deve ser
no meu mundo em um dia comum
quem sabe você é bem-vindo
pode bater forte
mas talvez você tenha que ir
TomTom sou eu
eu sei como deve ser
no meu mundo em um dia comum
quem sabe nos encontramos então
se você bater forte
mas talvez você tenha que ir