Blåa Jeans (Och Röda Läppar)
"Blåa jeans och röda läppar!"
Sa jag och tryckte på fyran i hissen
Hon sa: "Jag älskar dej!" och jag sa: "Ja!"
Dörren vek upp mitt i kyssen
Allting var inget utom klockornas takt
Månen lyste som en gloria
Och den söndag som stilla sagt godnatt
Var för längesen historia
Hon tände ljuset och en cigarett och sa
"Är du lika vilsen här du som jag
Så är det synd som dej!
Kom och håll om mej!"
Och jag gjorde som hon sa
Att vara varm en så kall kall vinter
Trodde jag ingen kunde vara
Så all den värme hennes mjuka kropp gav
Kan jag inte förklara
Jag släckte ljuset och stängde en dörr
Och slängde en blick i spegeln
Med trötta ögon med bilder framför
Gick jag igenom kvarteren
Här var det måndag morgon
Nyfödd och blid solen tvekade över viken
Snart kommer molnen från fabrikernas liv
Snart kommer trafiken
Jeans Azuis (E Lábios Vermelhos)
Jeans azuis e lábios vermelhos!
Eu estava lá e apertei o botão quatro no elevador
Ela disse: "Eu te amo!" e eu respondi: "Sim!"
A porta se abriu bem no meio do beijo
Tudo era nada além do compasso dos relógios
A lua brilhava como uma auréola
E aquele domingo que silenciosamente disse boa noite
Era história de muito tempo atrás
Ela acendeu a luz e um cigarro e disse
"Se você está tão perdido aqui quanto eu
É uma pena pra você!
Vem e me abraça!"
E eu fiz como ela pediu
Pensava que ninguém poderia ser tão quente
Em um inverno tão gelado
Toda a calor que o corpo macio dela me deu
Eu não consigo explicar
Apaguei a luz e fechei uma porta
E dei uma olhada no espelho
Com olhos cansados e imagens na frente
Eu passei pelas ruas
Aqui era segunda de manhã
Recém-nascido e suave, o sol hesitava sobre a baía
Logo as nuvens virão da vida das fábricas
Logo o tráfego chegará.