Farväl Angelina

Adeus, Angelina

Farväl Angelina

Adeus, Angelina, o sino do rei de ouroFarväl, Angelina, kungens bjällra av guld
Foi roubado, mas eu ainda ouçoHar rövats bort, men jag hör den
Todo o espaço está cheio do tilintar dos sinosHela rymden är full av klockornas klämtan
E do estrondo dos tamboresOch trummornas dån
Adeus, Angelina. Veja o céu pegando fogoFarväl, Angelina. Se skyn står i brand
Saia daqui!Bort härifrån!
Não venha com reclamações. Nosso tempo é curtoKom inte med klagan. Vår tid är för kort
Tudo é como antes - só que eu já fui emboraAllt är ju som förut - bara jag har gått bort
Fica a rocha à beira do mar,Kvar står klippan vid havet,
Onde a onda tempestuosa bate, então adeus, AngelinaDär stormvågen slår så farväl, Angelina
Veja o céu tremendo, eu preciso irSe himlen skälver jag måste gå
Os soldados do rei e as damas foramKungens knektar och damer sveptes
Levados por um vento, cinquenta e duas bruxas negrasBort av en vind femtitvå svarta häxor
Estão de guarda na sua porta. Adeus, AngelinaStår vakt vid hans grind Farväl, Angelina
Veja as nuvens se rompendo, até logo, quando nos encontrarmos!Se molnen rämnar väl mött, när vi möts!
Sete bandidos se aproximam em uma galera de escravosSju rövare nalkas på slavrodd galär
Eles vêm com facas e armas de gangsterDe kommer med knivar och gangstergevär
E os vizinhos torcem por cada vila em chamasOch grannarna hurrar för var brinnande by
Adeus, AngelinaFarväl, Angelina
Veja os céus esmaecerem e eu preciso fugirSe skyarna bleknar och jag måste fly
King Kong e suas fadas dançam no nosso quintalKing Kong och hans älvor dansar runt på vår gård
Gigolôs dançam tango e levantam um brindeGigolos dansar tango och reser en vård
Para que ninguém se sinta envergonhadoFör att ingen skall blygas
Pelo que foi feito. Adeus, AngelinaFör vad som blev gjort Farväl, Angelina
Veja o céu corar, minha fuga deve ser rápidaSe himlen rodnar min flykt må ske fort
Metralhadoras disparam, canhões vomitam fogoMaskingevär knattrar, kanoner spyr eld
E o tempo parou onde a bomba foi lançadaOch tiden blev hejdad där bomben blev fälld
Me chame do que quiser - você pode acreditar no que quiserKalla mig vad du vill - du får tro vad du tror
Adeus, Angelina.Farväl, Angelina.
Veja o céu explodir, eu quero encontrar paz!Se skyn exploderar jag vill söka mig ro!