Kom Ut Till Stranden

Vem pra Praia

Kom Ut Till Stranden

Eu andei por uma cidade pequena em caminhos solitáriosJag har vandrat i en småstad längs ensliga vägar
Eu vi sonhos virem e iremJag har sett drömmar komma o gå
Eu vi as árvores florescerem em fileiras nos parquesJag har sett träden blomma i rader i parker
Eu ouvi sinos tocando os anosJag har hört klockor ringa in år
Eu escutei canções que vinham de um coraçãoJag har lyssnat till sånger som kom från ett hjärta
Uma melodia de um verão que guardo como ouroEn ton från en sommar jag vårdar som guld
Quando junho chegou, a saudade foi meu pastorNär juni var framme blev längtan min herde
E eu segui por amor, por amorOch jag följde med för kärlekens skull

Então vem pra fora, vem pra praiaSå kom ut, kom ut till stranden
Antes que o calor se vá, meu amigoInnan värmen är borta, min vän
Vem pra fora, vem pra praiaKom ut, kom ut till stranden
Nossas horas são curtas, meu amigoVåra timmar är korta, min vän
Vem pra praia, podemos nos encontrar de novoKom ut till stranden, vi kan mötas igen

Como uma viagem, pessoas e sentimentos mudamSom en resa, människor o känslor förändras
Todos os quarteirões esquecidos renascemAlla kvarteren som glömts föds igen
Mas a chuva que cai é a mesma de sempreMen regnet som faller är samma som alltid
E a água que flui chega ao mar de novoOch vattnet som flyter når havet igen
E por um segundo, em um vento onde o tempo parouOch för en sekund, i en vind där tiden stod stilla
Tudo voltou pra mim de novoKom allt tillbaka till mej igen
E tudo era real e tudo era verdadeiroOch allting var verkligt och allting var äkta
Por um segundo, você estava comigo de novoFör en sekund var du hos mej igen

Então vem pra fora, vem pra praiaSå kom ut, kom ut till stranden
Antes que o calor se vá, meu amigoInnan värmen är borta, min vän
Vem pra fora, vem pra praiaKom ut, kom ut till stranden
Nossas horas são curtas, meu amigoVåra timmar är korta, min vän
Vem pra praia, podemos nos encontrar de novoKom ut till stranden, vi kan mötas igen
Vem pra praia, eu estou com você de novoKom ut till stranden, jag är hos dej igen