Tända En Sticka Till
Jag har en vän som jag kan gå till
När det är tyst och det är sent
När allt jag har har rasat ner framför mej
Och förvandlat mej till något jag inte är
Hon säger: "Du, vi är varandras vingar
Du flyger mej precis dit jag vill"
Tända en sticka till och lysa för nån annan
Jag har en vän, ni vet inte vem jag menar
Hon är lika skör som ditt finaste strå
Men hon är stark som junis första solsken
När hon ser på mej och säjer:
"Jag förstår, du tror du är
Så unik på denna jord men jag behöver dej
Som du behöver mej att tända en sticka till
Och lysa för nån annan"
Acender Mais um Palito
Eu tenho uma amiga pra quem posso ir
Quando tá tudo em silêncio e já é tarde
Quando tudo que eu tenho desmoronou na minha frente
E me transformou em algo que eu não sou
Ela diz: "Olha, nós somos as asas uma da outra
Você me leva exatamente pra onde eu quero ir"
Acender mais um palito e brilhar pra alguém
Eu tenho uma amiga, vocês não sabem quem eu quero dizer
Ela é tão frágil quanto seu fio mais fino
Mas é forte como o primeiro sol de junho
Quando ela olha pra mim e diz:
"Eu entendo, você acha que é
Tão única nesse mundo, mas eu preciso de você
Assim como você precisa de mim pra acender mais um palito
E brilhar pra alguém"