Som i en dröm

Som i en dröm

Som i en dröm

Era inverno em minha cama
Det var vinter vid min bädd
escuridão repousada em torno de minha casa
mörkret vilade runt mitt hus
Eu estava sozinho, mas disposto
jag var ensam men beredd
para ir para uma estrela da luz
på att gå mot en stjärnas ljus
Parecia noite limpa e clara
natten verkade ren och klar
ventos derrubaram e desapareceu
vindar knackade och försvann
e eu senti a mesma coisa
och jag kände samma sak
como a primeira vez que vi uns dos outros
som den första gång vi såg varann

E como num sonho
Och som i en dröm
como num sonho
som i en dröm
um anjo
en ängel
atravessou o meu quarto
passerade genom mitt rum
tão próximo quanto agora verdade
så nära så sann som nu
e eu desejava que fosse você
och jag önskade det var du
Eu desejava que fosse você
jag önskade det var du
mas não foi você
men det var inte du

Em uma floresta com as árvores
I en skog med bara träd
fortes ventos rasgou endereço
fyre vindar slet itu
Eu estava perdido, mas disposto
jag var vilsen men beredd
a ir para o mesmo caminho que você
på att gå samma stig som du

Dormi no amor salão
Jag sov i kärlekens salong
Eu dormi com saudade do meu lado
jag sov med längtan i min hand
e eu ouvi a mesma música
och jag hörde samma sång
como a primeira vez que vi uns dos outros
som den första gång vi såg varann

E como num sonho
Och som i en dröm
como num sonho
som i en dröm
um anjo
en ängel
atravessou o meu quarto
passerade genom mitt rum
tão próximo quanto agora verdade
så nära så sann som nu
e eu desejava que era você
och jag önskade det var du
Eu desejava que era você
jag önskade det var du
Ai chegou perto de mim agora
åh kom intill mej nu