For The First Time (feat. Helena Josefsson)

Pela Primeira Vez (feat. Helena Josefsson)

For The First Time (feat. Helena Josefsson)

Os minutos estão passando devagarMinutes are running slow
Os segundos parecem mais diasSeconds feel more like days
Dias desde que te deixei irDays since I let you go
É assim que parece, de qualquer formaThat’s how it feels anyway

Às vezes eu esqueçoSometimes I forget
Que o amor é uma língua diferenteLove’s a different language
Conhecida pelo coraçãoKnown by the heart

Uma língua estrangeiraA foreign tongue
Estou ouvindo pela primeira vezI'm hearing for the first time
Uma promessa feitaA promise made
Estou entendendo pela primeira vezI'm meaning for the first time

Velhos amigos como a solidãoOld friends like solitude
Espaço quieto e vazioQuiet and empty space
São inimigos desde que te encontreiAre enemies since finding you
Apenas solidão com outros nomesJust loneliness by other names

Às vezes eu esqueçoSometimes I forget
Que o amor é uma língua diferenteLove’s a different language
Falado pelo coraçãoSpoken by the heart

Uma língua estrangeiraA foreign tongue
Estou ouvindo pela primeira vezI'm hearing for the first time
Uma promessa feitaA promise made
Estou entendendo pela primeira vezI'm meaning for the first time

Às vezes eu esqueçoSometimes I forget
Que o amor é uma língua diferenteLove’s a different language
Falado pelo coraçãoSpoken by the heart

Uma língua estrangeiraA foreign tongue
Estou ouvindo pela primeira vezI'm hearing for the first time
Uma promessa feitaA promise made
Estou entendendo pela primeira vezI'm meaning for the first time

Uma máscaraA masquerade
Estou deixando cair pela primeira vezI'm shedding for the first time
Um coração que eu guardeiA heart I’ve saved
E entreguei pela primeira vezAnd given for the first time