Eenvoudige Jongen

Garoto Simples

Eenvoudige Jongen

Eu recebi seu cartão de KatmanduIk kreeg je kaartje uit Katmandu
Você disse 'todo mundo vai pra lá'Je zei 'daar gaat toch iedereen naartoe'
Eu perguntei 'você se converteu a algo bizarro'Ik vroeg 'ben je tot iets bizars bekeerd'
Você disse 'eu só estou sendo subsidiado'Je zei 'ik word gewoon gesubsidieerd'

Na vida, todo mundo é abençoado com um talentoIn het leven is toch iedereen gezegend met een talent
Não importa o que você faz ou sabe, o que conta é quem você éOm het even, wat je doet of weet, het gaat om wie je bent

Você com sua fórmula de PitágorasJij met je stelling van Pytagoras
Eu preferiria rolar na grama altaIk zou liever rollebollen in het hoge gras
Desculpa por não reconhecer cada línguaSorry dat ik niet elke taal herken
E por ser um garoto simplesEn dat ik een eenvoudige jongen ben

Você com sua teoria quânticaJij met je Quantum-theorie
Desculpa por nem sempre ver tudo claramenteSorry dat ik niet altijd alles even helder zie
Mas não espere que eu um dia confesseMaar verwacht niet dat ik ooit schuld beken
Porque eu sou um garoto simplesOmdat ik een eenvoudige jongen ben

Você viajou com papai e mamãeJij maakte reizen met pa en ma
Para a Tailândia e África do SulNaar Thailand en Zuid-Afrika
E eu assisti tudo na TVEn ik volgde alles op TV
Do meu sofá confortávelVanuit de malse canapé

Na vida, todo mundo é abençoado com um talentoIn het leven is toch iedereen gezegend met een talent
Não importa o que você faz ou sabe, o que conta é quem você éOm het even, wat je doet of weet, het gaat om wie je bent

Você com sua fórmula de PitágorasJij met je stelling van Pytagoras
Eu preferiria rolar na grama altaIk zou liever rollebollen in het hoge gras
Desculpa por não reconhecer cada línguaSorry dat ik niet elke taal herken
E por ser um garoto simplesEn dat ik een eenvoudige jongen ben

Você com sua teoria quânticaJij met je Quantum-theorie
Desculpa por nem sempre ver tudo claramenteSorry dat ik niet altijd alles even helder zie
Mas não espere que eu um dia confesseMaar verwacht niet dat ik ooit schuld beken
Porque eu sou um garoto simplesOmdat ik een eenvoudige jongen ben

Você com sua fórmula de PitágorasJij met je stelling van Pytagoras
Eu preferiria rolar na grama altaIk zou liever rollebollen in het hoge gras
Desculpa por não reconhecer cada línguaSorry dat ik niet elke taal herken
E por ser um garoto simplesEn dat ik een eenvoudige jongen ben

Você com sua teoria quânticaJij met je Quantum-theorie
Desculpa por nem sempre ver tudo claramenteSorry dat ik niet altijd alles even helder zie
Mas não espere que eu um dia confesseMaar verwacht niet dat ik ooit schuld beken
Porque eu sou um garoto simplesOmdat ik een eenvoudige jongen ben
Não, não espere que eu um dia confesseNee, verwacht niet dat ik ooit schuld beken
Porque eu sou um garoto simplesOmdat ik een eenvoudige jongen ben