Engel

Anjo

Engel

Numa noite eu não tenho nada pra fazerOp een avond heb ik niets te doen
Eu pego meu casaco e dou um beijo no espelhoIk neem mijn jas en geef de spiegel een zoen
Dou uma olhada no caféIk werp een blik in het café
Vejo os rostos e digo pra mim mesmo nãoZie de gezichten en zeg bij mezelf nee

Então ouço briga na ruaDan hoor ik ruzie in de straat
E vejo as lágrimas em um rosto angelicalEn zie de tranen op een hemels gelaat
Ela passa, mas me olhaZe loopt voorbij, maar kijkt me aan
Como se quisesse me fazer entenderAlsof ze mij iets laat verstaan

Ei anjo, pra onde você vai?Hé engel, waar ga jij naartoe
Você tá cansada da sua vida jovem?Ben jij je jonge leventje moe
Ei anjo, ainda não é tardeHé engel, 't is nog niet te laat
E eu escuto quando você falaEn ik luister als je praat

Vejo as feridas no seu rostoIk zie de wonden in je gezicht
E sinto a dor em cada articulaçãoEn voel de pijn in ieder gewricht
O que aquele cara fez com você?Wat heeft die vent met jou gedaan
Tem alguma razão pra alguém bater?Is er een reden om iemand te slaan

Eu pergunto se ela quer meu lençoIk vraag of zij mijn zakdoek wil
Tudo fica bem quietinho por um momentoAlles blijft heel eventjes stil
Mas então ela diz com a voz roucaMaar dan zegt zij met hese stem
Me deixe em paz, você é igual a eleLaat mij met rust, je bent net als hem

Ei anjo, pra onde você vai?Hé engel, waar ga jij naartoe
Você tá cansada da sua vida jovem?Ben jij je jonge leventje moe
Ei anjo, ainda não é tardeHé engel, 't is nog niet te laat
E eu escuto quando você falaEn ik luister als je praat

Se você não acredita mais nas pessoasAls je niet langer in mensen gelooft
E sua chama vai se apagando devagarEn je waakvlam langzaam dooft
Você vê as imagens na sua cabeçaZie je de beelden in je hoofd
Da vida que ele te roubouVan het leven waarvan hij je berooft

Ei anjo, pra onde você vai?Hé engel, waar ga jij naartoe
Você tá cansada da sua vida jovem?Ben jij je jonge leventje moe?
Ei anjo, ainda não é tardeHé engel, 't is nog niet te laat
E eu escuto quando você falaEn ik luister als je praat