Het Wordt Me Teveel

Está Me Pesando Demais

Het Wordt Me Teveel

Tem dias assimEr zijn zo van die dagen
Que não consigo resistirDat ik niet kan weerstaan
A ficar reclamando e chorandoAan het jammeren en klagen
Por que você se foiWaarom jij bent weggegaan

Me faço mil perguntasIk stel me duizend vragen
E não sei como lidarEn weet met mezelf geen blijf
Isso me pega de jeitoHet zit me in de haren
E ecoa pelo meu corpoEn het davert door m'n lijf

Está me pesando demaisHet wordt me teveel
Está me pesando demais't Wordt me teveel
Muita coisa mudouEr is zoveel veranderd
Tudo parece diferenteAlles lijkt veranderd

Eu ando pela salaIk slenter door de kamer
E bebo meu vinho com avarezaEn drink gulzig van m'n wijn
Sinto seu calor na respiraçãoIk voel je warme adem
E vou desmaiando aos poucosEn val langzaamaan in zwijm

Eu me perco nos meus sonhosIk duizel door m'n dromen
Procurando por carinhoOp zoek naar tederheid
Mas não consigo escaparMaar ik kan het niet ontlopen
Não consigo me livrar dissoNee, ik raak het maar niet kwijt

Está me pesando demaisHet wordt me teveel
Está me pesando demais't Wordt me teveel
Muita coisa mudouEr is zoveel veranderd
Tudo parece diferenteAlles lijkt veranderd

Está me pesando demaisHet wordt me teveel
Está me pesando demaisHet Wordt me teveel
Muita coisa mudouEr is zoveel veranderd
Tudo parece diferenteAlles lijkt veranderd

Tem dias assimEr zijn zo van die dagen
Que não consigo resistirDat ik niet kan weerstaan
A ficar reclamando e chorandoAan het jammeren en klagen
Por que você se foiWaarom jij bent weggegaan

Está me pesando demaisHet wordt me teveel
Está me pesando demaisHet Wordt me teveel
Muita coisa mudouEr is zoveel veranderd
Tudo parece diferenteAlles lijkt veranderd
DemaisTeveel