Ikaros

Ícaro

Ikaros

A névoa se dissipaDe mist maakt plaats
Para o mar azul celesteVoor de azuurblauwe zee
Ooooh, já é de manhãOoooh, 't is weer morgen

O sol nasceDe zon staat op
Traz o dia consigoBrengt de dag met zich mee
Ooooh, já é de manhãOoooh, 't is weer morgen

Ao longe, um homem vê o marIn de verte ziet een man de zee
Ele olha firme à sua frenteHij kijkt strak voor zicht uit
Toma uma decisãoNeemt een besluit
Hoje ou nuncaVandaag of nooit
Hoje ou nuncaVandaag of nooit
Hoje ou nuncaVandaag of nooit

Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros
Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros
Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros
Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros

Preso em um labirintoGevangen in een labyrint
Onde ninguém encontra saídaWaar geen mens een weg in vindt
Perdido em um labirintoVerloren in een labyrint
Onde nada termina, nada começaWaar niets eindigt, niets begint
Ele olha para cima e se sente impotente como uma criançaHij kijkt omhoog en voelt zich hulpeloos als een kind
Ele vê o sol que ofusca o sonho em sua almaHij ziet de zon die de droom in z'n ziel verblindt

Flutuar, flutuarZweven, zweven
Flutuar, flutuarZweven, zweven
Pelo arDoor de lucht
Se eu pudesseKon ik maar
Flutuar, flutuarZweven, zweven
Flutuar, flutuarZweven, zweven
Pelo arDoor de lucht
Mais alto e mais altoHoger en hoger

Flutuar, flutuarZweven, zweven
Flutuar, flutuarZweven, zweven
Pelo arDoor de lucht
Se eu pudesseKon ik maar
Flutuar, flutuarZweven, zweven
Flutuar, flutuarZweven, zweven
Pelo arDoor de lucht
Mais alto e mais altoHoger en hoger

Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros
Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros
Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros
Ícaro, Ícaro, ÍcaroIkaros, Ikaros, Ikaros

Ele ainda pensaHij denkt nog na
Como superou seu medoHoe hij z'n angst overwon
Ooooh, mais alto e mais altoOoooh, hoger en hoger

Ele não percebeHij let niet op
Que está muito perto do solKomt te dicht bij de zon
Ooooh, mais alto e mais altoOoooh, hoger en hoger

Suas asas não são reaisZijn vleugels zijn niet echt
Só com cera a ele coladasAlleen met was aan hem gehecht
Derretendo ao sol, ao sol do meio-diaSmeltend in de zon, de middagzon
No sol, no solIn de zon, de zon
No sol, ao sol do meio-diaIn de zon, de middagzon

Ícaro cai no marIkaros stort in zee
Leva seus sonhos consigoNeemt z'n dromen met zich mee
Ícaro quis demaisIkaros wou teveel
Quis mais do que seu quinhãoHij wou meer dan zijn deel
Mais uma vez ele abre bem suas asasNog één keer spreidt hij wijd zijn vleugels uit
Sua canção acabou, para sempreZijn lied is uit, voor altijd
Para sempreVoor altijd