Rebelle

Rebelde

Rebelle

Eu estava tranquilo e sem defesaJ'étais cool et sans défense
Quando encontrei a sorteQuand j'ai rencontré la chance
Uma garota catapultadaUne fille catapultée
Na calçada no pleno verãoSur le boulevard en plein été
Com o umbigo cheio de floresLe nombril bordé de fleurs

Ela me ofereceu seu lanche da tardeElle m'a filé son quatre heures
Eu cedi à tentaçãoJe cède à la tentation
Lá vem ela, que ficaLa voilà, qu'elle pète
DescontroladaLes plombs

Ela é rebeldeElle est rebelle
Eu venci todos os meus medosJ'ai vaincu toutes mas peurs
Para o pior e para o melhorPour le pire et le meilleur
RebeldeRebelle

Piercings e tatuagens proibidasPiercing et tatoos tabous
O jeans rasgado no joelhoLe jeans déchiré au genou
Um lado selvagemUn petit côté sauvage
(rebelde)(rebelle)
Ela quebra tudoelle casse tout
Por onde passasur son passage

Eu venci todos os meus medosj'ai vaincu toutes mes peurs
Caramelo de delíriocaramel de délire
Para o pior e para o melhorpour le pire et le meilleur
Caramelo de prazercaramel de plaisir

Se ela brinca com o fogosi elle joue avec le feu
(é, é, é)(yeah, yeah, yeah)
Charmosa,charmeur,
Eu faço olhares doces pra elaj'lui fais les doux yeux
(é, é, é)(yeah, yeah, yeah)
E ela anda em ovoset elle marche sur des oeufs
(é, é, é)(yeah, yeah, yeah)
(é, é, é)(yeah, yeah, yeah)