Nur Der Mond Vom Wolfgangsee
Vor langer Zeit lag ein Städtchen am Strand
Straßen und Häuser gebaut nur auf Sand.
Doch große Wellen zerstörten das Glück
und nur der Kirchturm blieb einsam zurück.
Santa Lucia - versunken im Meer
strahlendes Licht und die Hoffnung auf Wiederkehr.
Santa Lucia - ein Stern in der Nacht
du führst die Menschen mit all deiner Macht.
Ein weißes Boot fährt zu dir heut' hinaus
ein junges Paar bringt dir den Hochzeitsstrauß.
Blumen der Liebe
sie treiben im Meer
die Sage erzählt
ihr trennt euch niemals mehr.
Santa Lucia - versunken im Meer
...
Und aus der Tiefe
da läuten die Glocken so klar
und dort am Strand
die Menschen erwarten das Paar.
Santa Lucia - versunken im Meer
...
Santa Lucia - versunken im Meer.
Só a Lua do Lago Wolfgang
Há muito tempo, havia uma cidade à beira
ruas e casas construídas só sobre areia.
Mas grandes ondas destruíram a felicidade
e só o campanário ficou sozinho para contar.
Santa Lúcia - afundada no mar
luz radiante e a esperança de voltar.
Santa Lúcia - uma estrela na noite
você guia as pessoas com todo seu poder.
Um barco branco navega em sua direção
um jovem casal traz um buquê de casamento.
Flores do amor
flutuam no mar
a lenda diz
que vocês nunca mais se separarão.
Santa Lúcia - afundada no mar
...
E das profundezas
as sinos tocam tão claros
e lá na praia
as pessoas esperam pelo casal.
Santa Lúcia - afundada no mar
...
Santa Lúcia - afundada no mar.