Memories of Love
Über uns ein Dach aus gold'nen Sternen
heimlich fahr'n wir mit dem Boot hinaus
uns're Liebe muß verborgen bleiben
denn ein and'rer teilt mit dir dein Zuhaus.
Nur der Mond vom Wolfgangsee
darf uns zwei zusammen seh'n
denn er drückt die Augen zu
und niemand wird erfahr'n was wir tun.
Nur der Mond vom Wolfgangsee
er darf uns're Liebe seh'n
und die Gefühle
die uns zwei zusammen führ'n.
Sterne
das sind uns're besten Freunde
weil sie uns're Wegbegleiter sind.
Dürfte ich im Tag von dir erzählen
würd' ich singen in schönster Harmonie.
Nur der Mond vom Wolfgangsee
darf uns zwei zusammen seh'n
denn er drückt die Augen zu
und niemand wird erfahr'n was wir tun.
Nur der Mond vom Wolfgangsee
er darf uns're Liebe seh'n
und die Gefühle
die uns zwei zusammen führ'n.
Irgendwann treibt uns die Zeit ans Ufer
in den Morgen
der uns wieder trennt.
Nur der Mond vom Wolfgangsee
darf uns zwei zusammen seh'n
denn er drückt die Augen zu
und niemand wird erfahr'n was wir tun.
Nur der Mond vom Wolfgangsee
er darf uns're Liebe seh'n
und die Gefühle
die uns zwei zusammen führ'n.
Memórias de Amor
Sobre nós um teto de estrelas douradas
secretamente vamos de barco para fora
nosso amor precisa ficar escondido
pois outro compartilha com você seu lar.
Só a lua do Wolfgangsee
pode nos ver juntos
pois ela fecha os olhos
e ninguém vai saber o que fazemos.
Só a lua do Wolfgangsee
ela pode ver nosso amor
e os sentimentos
que nos unem.
Estrelas
são nossos melhores amigos
porque são nossos companheiros de caminho.
Se eu pudesse falar de você durante o dia
eu cantaria em mais bela harmonia.
Só a lua do Wolfgangsee
pode nos ver juntos
pois ela fecha os olhos
e ninguém vai saber o que fazemos.
Só a lua do Wolfgangsee
ela pode ver nosso amor
e os sentimentos
que nos unem.
Em algum momento, o tempo nos levará à margem
na manhã
que nos separa novamente.
Só a lua do Wolfgangsee
pode nos ver juntos
pois ela fecha os olhos
e ninguém vai saber o que fazemos.
Só a lua do Wolfgangsee
ela pode ver nosso amor
e os sentimentos
que nos unem.