Liebe Ist
Oh oh oh
little darling
es ist spät
mein Schatz
schlaf ein
dieses Lied soll das Boot übers Meer in dein Reich der Träume sein.
Oh oh oh
little darling
all die Märchen werden wahr
eine Fee nimmt dich sanft an die Hand
sind die Zaub'rer mal ganz nah.
Die Stunden
sie gleiten so wie der wind
im Flug vergeht die dunkle Nacht
du spürst
daß der Schlaf auch Geborgenheit bringt
weil ein Engel
weil ein Engel dich bewacht.
Oh oh oh
little darling
sieh den Mond am Himmel steh'n
auch die Sterne schauen lang schon herein
laß uns beide schlafen geh'n.
Aus Abend und Morgen wird wieder ein Tag
und schnell kommt bald ein Jahr daher
du gibst uns so viel
wie's ein Kind nur vermag
und auch darum
darum lieben wir dich sehr.
Oh oh oh
little darling
deine Augen fallen zu
draußen rufen die Stimmen der Nacht
hör sie singen
schlaf in Ruh.
Nun schließ die Augen
little darling
eine Welt voll Sonnenschein
hat das Leben dir heute geschenkt
du sollst ewig glücklich sein.
Schlaf
mein Liebling
schlafe ein
schlaf
mein Liebling
schlaf jetzt ein
little darling
schlaf ein
komm
schlaf ein
baby
schlaf ein
oh
my baby
schlaf jetzt ein
little darling
schlaf ein !
Amor É
Oh oh oh
pequena querida
já é tarde
meu amor
vá dormir
essa canção deve ser o barco que atravessa o mar até o seu reino dos sonhos.
Oh oh oh
pequena querida
todas as fábulas se tornam reais
uma fada te pega suavemente pela mão
os magos estão bem perto.
As horas
escorrem como o vento
a noite escura passa voando
você sente
que o sono também traz segurança
porque um anjo
porque um anjo te protege.
Oh oh oh
pequena querida
veja a lua no céu
as estrelas também já olham há muito tempo
vamos os dois dormir.
Da noite e da manhã nasce um novo dia
e logo vem um ano por aí
você nos dá tanto
quanto uma criança pode dar
e é por isso
que te amamos muito.
Oh oh oh
pequena querida
t seus olhos se fecham
lá fora as vozes da noite chamam
ouça-as cantando
vá dormir em paz.
Agora feche os olhos
pequena querida
um mundo cheio de sol
te foi dado hoje pela vida
você deve ser eternamente feliz.
Durma
meu amor
durma agora
durma
meu amor
durma agora
pequena querida
durma
vem
vá dormir
bebê
durma
oh
meu bebê
durma agora
pequena querida
durma!