Hate Stone

Ódio pedra

Hate Stone

A pedra está fria e molhadaThe stone is cold and wet
Os homens mágicos retiram as luvas eThe magic-men remove the gloves and
Coloque as mãos certas na sua superfíciePlace their right hands on its surface
Seus olhos se fecham enquanto cantam o encantamento em uníssono.Their eyes closed as they chant the incantation in unison

E então cada um deles espirra sangue de suas palmasAnd then they each splash blood from their palms
Para o pilar sagrado e o feitiço é lançadoOnto the sacred pillar and the spell is cast
Eles selaram seu ódio na pedraThey have sealed their hate into the stone
E todos eles caem no chão, sem vidaAnd all of them drop to the ground about it, lifeless

Todo ser vivo que se aproxima da pedraEvery living thing that approaches the stone
Vai sentir conflito e ser levado à violênciaWill feel conflict and be driven to violence
Planta sufocará planta, animal atacará bestaPlant will suffocate plant, beast will attack beast
Inseto vai devorar insetoInsect will devour insect

E o homem matará o homemAnd man will kill man
Perto desta pedra sagradaNear this sacred stone