Mille + Mille
Mille volte ho pensato alla vita
così come a questo domani
mille volte ho ascoltato i discorsi
di chi dice di essere un eroe
Mille giorni a me passano in fretta
quasi come sessanta minuti
e mille anni + mille anni
riempiono le pagine dei libri di storia
Mille affari di giorno e di notte
non mi lasciano più tempo per me
mille viaggi nelle terre del globo
ho disdetto per motivi miei
Per mille anni non troverai pace
neanche se li vive un altro per te
e mille anni + mille anni
a cavallo di questo secolo
E siamo qua con occhi lucidi
ad aspettare un' alba unica
Mille sogni per tempi migliori
abbiamo fatto senza volontà
mille persone per mille persone
scommetteranno nel millennio che verrà
Io mille volte ho pensato a quel giorno
ansioso come quando penso a te
mille speranze in pochi secondi
e l' emozione di viverli insieme a te
E siamo qua con occhi lucidi
ad aspettare un' alba unica
Milhares + Milhares
Milhares de vezes pensei na vida
assim como neste amanhã
milhares de vezes ouvi os discursos
de quem diz ser um herói
Milhares de dias passam rápido pra mim
quase como sessenta minutos
e milhares de anos + milhares de anos
preenchem as páginas dos livros de história
Milhares de negócios de dia e de noite
não me deixam mais tempo pra mim
milhares de viagens pelos cantos do mundo
eu cancelei por motivos meus
Por milhares de anos você não encontrará paz
nem que outro viva por você
e milhares de anos + milhares de anos
montados neste século
E estamos aqui com os olhos brilhando
esperando uma única aurora
Milhares de sonhos por tempos melhores
fizemos sem vontade
milhares de pessoas por milhares de pessoas
apostarão no milênio que está por vir
Eu milhares de vezes pensei naquele dia
ansioso como quando penso em você
milhares de esperanças em poucos segundos
e a emoção de vivê-las junto a você
E estamos aqui com os olhos brilhando
esperando uma única aurora