Player
(So pay the price, and close your eyes, and play the game and I'll make you cry)
(So pay the price, and close your eyes, and play the game and I'll make you cry)
Tiho plyli v zvezdnoyj pyli
Nebesnye prozhektora
Razbivaet moyj kryl'ja
Stalnoe lezvie nozha
Skol'ko raz v atake umirala I vnov voskresala
Moja netlennaja dusha
Segodnja ja prosto player
Ja ni оchёm ne zhaleyu
Меchtu svoyu
I vsё chто еst' zа neyu
Nа kartu mira smelo otdayu
Segodnja ja prosto player
Ja ni оchёm ne zhaleyu
*
Tiho plyli v zvezdnoyj pyli
Nebesnye prozhektora
Skol'ko raz v atake umirala
I vnov voskresala
Moja netlennaja dusha
Opyat bez pravil igrayu
I na sebya prinimayu
Ogon, ogon...
I eto vse, chto ya znayu
Ya ne ischu sebe inuyu rol
Segodnja za prosto player
Ya ni o chem ne zhaleyu
(Player… Player…)
[Rap ~ Heartsdales]
Like this
I dive to the night like a black cat
Got nine lives
Go, get up, cut someone
Don't beg for your mercy
Save time for life and don't stop tryin'
Listen up, put your heads up
You gotta fight the nightmare
You gotta protect your soul
Gotta get down, fight this pressure
You gotta get down, fight your own war
Who's that?
Your worst nightmare
A girl so driven
That's livin' in this world
That's right, your worst nightmare
A girl so driven
That's livin' in this soul
So pay the price! And close your eyes, and play the game and I'll make you cry
come on
There's no way out
She's loaded but you can never trigger
Baby this is a rush so fast
so just you can't see me
Come on now
You know I got my body take a washing through my veins
Hah! Can't catch me now haha!
Yeah, better just break me now
Well G.O.D gonna punish me now?
Well you can never ever touch me now
cause
I am the rule
I made the rule
You betcha I'm gonna own the night
Goodbye to the one last kiss
What's more loving than sound sleep?
Тоlkо tёмnоĭ mаntii skоl'zhеniе
Bedy оtrazhеniе
Ja nе zаmеtit' nе smogla
Opjat bez pravil igrayu
I nа sebja prinimayu
Ogon'
I eto vsё, chtо znayu
Ja nе ischu sebe inuyu rol'
Segodnja ja prosto player
Ja ni оchёm ne zhaleyu
Меchtu svoyu
I vsё chто еst' zа neyu
Nа kartu mira smelo otdayu
Opjat bez pravil igrayu
I nа sebja prinimayu
Tiho plyli v zvёzdnоĭ pyli
Nеbеsnye prozhektora...
Jogador
(Então pague o preço, feche os olhos e jogue o jogo que eu vou te fazer chorar)
(Então pague o preço, feche os olhos e jogue o jogo que eu vou te fazer chorar)
Silenciosamente flutuamos na poeira das estrelas
Projetores celestiais
Destruindo minhas asas
Lâmina de faca de aço
Quantas vezes morri em ataque e ressuscitei
Minha alma imortal
Hoje eu sou apenas um jogador
Não me arrependo de nada
Eu vou atrás do que é meu
E tudo que existe eu entrego a ela
Entrego corajosamente ao mapa do mundo
Hoje eu sou apenas um jogador
Não me arrependo de nada
*
Silenciosamente flutuamos na poeira das estrelas
Projetores celestiais
Quantas vezes morri em ataque
E ressuscitei novamente
Minha alma imortal
Novamente jogo sem regras
E aceito a mim mesma
Fogo, fogo...
E isso é tudo que eu sei
Não procuro outro papel
Hoje sou apenas um jogador
Não me arrependo de nada
(Jogador... Jogador...)
[Rap ~ Heartsdales]
Assim
Eu mergulho na noite como um gato preto
Tenho nove vidas
Vai, levanta, corta alguém
Não implore por misericórdia
Economize tempo para viver e não pare de tentar
Presta atenção, levantem as cabeças
Você tem que lutar contra o pesadelo
Você tem que proteger sua alma
Tem que se jogar, lutar contra essa pressão
Você tem que se jogar, lutar sua própria guerra
Quem é essa?
Seu pior pesadelo
Uma garota tão determinada
Que vive neste mundo
Isso mesmo, seu pior pesadelo
Uma garota tão determinada
Que vive nesta alma
Então pague o preço! E feche os olhos, jogue o jogo que eu vou te fazer chorar
Vamos lá
Não há saída
Ela está armada, mas você nunca pode acioná-la
Querido, isso é uma adrenalina tão rápida
que você simplesmente não pode me ver
Vamos lá agora
Você sabe que meu corpo está passando por minhas veias
Haha! Não pode me pegar agora haha!
É, melhor você me quebrar agora
Bem, Deus vai me punir agora?
Bem, você nunca pode me tocar agora
porque
Eu sou a regra
Eu fiz a regra
Pode apostar que eu vou dominar a noite
Adeus ao último beijo
O que é mais amoroso do que um sono profundo?
Tão como um monte de montanhas escorregadias
Corpos desmoronando
Eu não consegui notar
Novamente jogo sem regras
E aceito a mim mesma
Fogo
E isso é tudo que sei
Não procuro outro papel
Hoje eu sou apenas um jogador
Não me arrependo de nada
Eu vou atrás do que é meu
E tudo que existe eu entrego a ela
Entrego corajosamente ao mapa do mundo
Novamente jogo sem regras
E aceito a mim mesma
Silenciosamente flutuamos na poeira das estrelas
Projetores celestiais...