Macabre Vow
This is the longest night I can recall,
a constant reminder of my great fall.
I can't fake it at all; I can't fake it at all anymore.
In the lap of misery, I can feel their pain; in the lap of misery, I can barely breathe.
I can't fake it at all; I can't fake it at all anymore.
In the lap of misery, I can feel their pain; in the lap of misery.
I can't shut my eyes, I can't shut my eyes or a flood of carnage, comes in with the rising tide, I can't shut my eyes.
In restlessness I lie awake tonight, waiting for the moon to become crimson red, and seal my fate for this life I've faked.
The birth of the sun I anticipate.
This is the longest night I can recall.
Voto Macabro
Esta é a noite mais longa que consigo lembrar,
um lembrete constante da minha grande queda.
Não consigo fingir mais; não consigo fingir mais de jeito nenhum.
No colo da miséria, sinto a dor deles; no colo da miséria, mal consigo respirar.
Não consigo fingir mais; não consigo fingir mais de jeito nenhum.
No colo da miséria, sinto a dor deles; no colo da miséria.
Não consigo fechar os olhos, não consigo fechar os olhos ou uma enxurrada de carnificina,
vem com a maré crescente, não consigo fechar os olhos.
Na inquietude, fico acordado esta noite,
esperando a lua ficar vermelha como sangue,
e selar meu destino por esta vida que fingi.
O nascimento do sol eu antecipo.
Esta é a noite mais longa que consigo lembrar.