Single Fake

Falso Sozinho

Single Fake

Tô sozinha quando a noite chega
HEELをぬぎすてたときひとりの女に戻る
HEEL o nugisuteta toki hitori no onna ni modoru
Só eu balançando sob o chuveiro
あたしをゆらすのはあつめのSHOWERだけね
atashi o yurasu nowa atsume no SHOWER dakene
No espelho, às vezes me deixo levar
MIRRORの中なるちすっとときにはもてあますけど
MIRROR no naka narucisutto toki ni wa nmote agasu kedo
Mas não é tão fácil assim, não
さそいにおちるほどやすくないのよ
sasoini ochiru hodo yasukunai noyo
Mas, desse jeito, vou dormir tranquila
けれど、こんなまま素直に眠る
keredo, konno mama sunao ni nemuru
Ah, que noite cheia de erros pra mim
なんてねあたしにMISTAKEな夜
nante ne atashi ni MISTAKE na yoru

* EU POSSO ME ESCAPAR da solidão
I CAN GET AWAY孤独なんて
I CAN GET AWAY kodoku nante
As palavras não combinam comigo
言葉は似合わないから
kotoba wa niawanai kara
EU POSSO ME ESCAPAR, procurando algo
I CAN GET AWAY獲物探す
I CAN GET AWAY emono sagasu
Meus olhos ficam estranhos
みきょうな瞳になる
mikyo na hitomi ni naru
EU NÃO FAÇO AMOR, não sou assim
I DON'T MAKING LOVE目にかなった
I DON'T MAKING LOVE menikanata
Até o fim, eu não vou me entregar
ひとだって最後まで
hitodatte saigo made wa
EU NÃO FAÇO AMOR, não consigo me entregar
I DON'T MAKING LOVEいかせないわ
I DON'T MAKING LOVE ikasenai wa
Não consigo me dedicar de verdade
本気になれやしない
honki ni nareyashinai
Só isso...
やつばかりね
yatsubakari ne

De manhã, a cortina me ilumina
朝日がCURTAINごしにあたしをFLASHしてる
asa higa CURTAIN goshini atashi o FLASH shiteru
E eu tô brilhando, com o cabelo bagunçado
けだれく長い髪かきあげたってに
kedareku nagai kami kaki agetta tteni
Aquele amor querido deve estar
かかるいとしい彼らがきっと
kakaru itoshii kareraga kitto
Esperando na cidade, e hoje eu não posso me atrasar
まってる街へっと今日もいそがなきゃ
matteru machi e tto kyoo mo isoganakya

EU SEI QUE HÁ UM CAMINHO, dois rostos
I KNOW GATHERWAYふたつの顔
I KNOW GATHERWAY futatsu no kao
Escondidos no meu peito
あつい胸にひそめては
atsui mune ni hisometewa
EU SEI QUE HÁ UM CAMINHO, essa força
I KNOW GATHERWAYそのPOWERを
I KNOW GATHERWAY sonno POWER o
Não posso deixar passar
ぶつけるのもいいじゃない
butsukeru no mo iijyanai
EU NÃO ME APAIXONO, quero amar
I DON'T FALL IN LOVEあたしよりも
I DON'T FALL IN LOVE atashi yori mo
Alguém mais forte que eu
強い人を愛したい
tsuyoi hito o aishitai
EU NÃO ME APAIXONO, até que alguém assim apareça
I DON'T FALL IN LOVEそんな人があらわれるまでずっと
I DON'T FALL IN LOVE sonna hito ga arawareru made zutto
TENTAR MAIS! TENTAR DE NOVO!
GET TRY! MORE TRY AGAIN!
GET TRY! MORE TRY AGAIN!