Suspicious Chunks

Pedaços Suspeitos

Suspicious Chunks

um machado é usado pra cortar e picara hatchet is employed to chop and dice
separando carne do ossocleaving meat from bone
com um corte nauseantewith a sickening slice
fatiado e embalado com habilidade de mestrebutchered and bagged with expert skill
pra que os vagabundos do bairro possam se fartarso the neighborhood bums can get their fill

gordura coalhada e intestinos podrescurdled fat and spetic bowels
são recheio pra nossa comida de cemitérioare filler for our graveyard chow
nossos preços são bem baixosour prices are dirt cheap
por cortes de carne de primeirafor premium cuts of meat
e você está em negaçãoand you're in denial
sobre o que é que você realmente comeabout just what it is that you eat

membros humanos em um moedor, empurradoshuman limbs in a grinder, shoved
extrudindo hambúrguer humano, um corte acimaextruding manburger, a cut above
troncos fedorentos pendem em ganchosreeking torsos hang on hooks
tão podres que não dá pra vender, ficam só pra olhartoo rotten to sell, they're kept for looks

os restos da noite anteriorthe spoils of the night before
são deixados pra secar em um varalare set to dry upon a rack
o queijo que se forma na gordura podrethe cheese that forms in rotting fat
espalhamos em bolachas pra um lanche da meia-noitewe spread on crackers for midnight snacks
os pés de bebês natimortosthe feet of stillborn babies
são cozidos em quimo ferventeare poached in boiling chyme
um gole de formol, com geloa shot of formaldehyde, on the rocks
funciona toda vezdoes the trick everytime

nosso matadouro é banhado em sangueour slaughterhouse is bathed in blood
órgãos fumegantes assam lentamentesteaming organs slowly bake
corpos eviscerados balançameviscerated bodies swing
vértebras expostas se quebramexposed vertebrae break

costelas são temperadas e assadasribs are spiced and barbecued
enviadas ao mercado em pedaços crocantessent to market in cripsy hunks
os moradores da cidade não desconfiamthe townsfolk are none the wiser
dois se deliciam com pedaços suspeitosas they dine on suspicious chunks

nossa sopa de botulismo causou um grande sustoour botulism soup caused quite a scare
e as tortas de carne contaminadasand the tainted mince pies
podem ter estado um pouco cruasmay have been a little rare
mas, no geral, nossa carne é da mais alta qualidadebut all in all our meat is of the highest quality
nós a tiramos da parte rica do cemitériowe get it from the rich part of the cemetery

cérebros roxos enfeitam seus pratospurple brains adorn their plates
nossa goulash macabra com certeza é uma delíciaour ghoulish goulash sure tastes great
bexigas cheias de gin contrabandeadobladders filled with bootlegged gin
línguas em conserva em latas enferrujadaspickled tongues in rusty tins
e se não tiverem gosto pra isso;and if they have no taste for those;
olhos de boi recheados com pimentõeseyeballs stuffed with pimentos
em nossas carnes, cada centavo afundadointo our meats, each penny sunk
esses tolos devoram pedaços suspeitosthese fools devour suspicious chunks