Romantic Death

Morte Romântica

Romantic Death

Meus maiores medos esquecidosMy greatest forgotten fears
Estão crescendo em mimAre growing in me
Esse silêncio opressivoThis oppressive quiet
Está rasgando minha humanidadeIs tearing my humanity

Quando a luz tem medo de brilharWhen ever the light is afraid to shine
E só uma pálida vela fúnebre ilumina meu caminho no tempoAnd only pale funereal candle make lighter my way in time
Não lembro se nasci ou se estou mortoI don't remember if I was born or if I'm dead
Eu sou e para sempre sereiI am and forever I will be
Para sempre estarei sozinhoFor ever I'll be alone
Sozinho com minha tristeza e melancoliaAlone with my sadness and melancholy
Na noite de lua cheia, minha desesperança atinge o zêniteOn full Moon night, my desperation rises to the zenith
Perdido na floresta, olho para o céu, e ela está láLost in the wood, I look up the sky, and she is there

Você não está sozinha, você é minha, meu lamentoYou are not alone, you are mine, my groam

Não sou digno de você, estou amaldiçoadoI'm not worthy of you, I am cursed
Tenho que matar para viver, estou amaldiçoado para sempreI have to kill for life, I am cursed forever

Um dia você estará aqui, não quero brigar e matarOne day you 'll be here, I don't wanna fight and kill
Vamos voar alto juntos, não quero ter sangue nas minhas mãosWe'll flight high together, I don't want to have blood on my hand
Reinaremos juntos no espaço, você é minha rainha eWe'll reign together in the space, you are my queen and
Eu sou seu escravoI'm you slave
Sussurre palavras doces, eu te amo, minha Dama PálidaWhisper sweet words, I love you my Pale Lady

Mas espereBut wait
Eu os ouço! Eles estão perto de mim!I hear them! They're near me!
Rápido, eu tenho que correr, pois meu tempo ainda não chegouFast I have to run, 'cause my time is not yet to came
Por favor, Deusa, não brilhe mais e obscureça o caminho delesPlease Goddess don't shine anymore and obscure their way
Para que eu possa correr em segurança para seus braçosFor I could run safely into your arms

Eu vejo a luz, sua luz!I see the light, your light!
Agora estou seguro em seu abraço!Now I am safe in your embrace!