Paara Paara Hua Pairaahan-E-Jaan
wo unhein yaad karein jisane bhulaaya ho kabhi
hamane unako na bhulaaya na kabhi yaad kiya
paara paara hua pairaahan-e-jaan
phir mujhe chhod gaye chaaraagaraan
koyi aahat, na ishaara, na saraab
kaisa viraan hai ye dasht-e-imkaan
vaqt ke sog mein lamhon ka juluus
jaise ik qaafilaa-e-nauhaagaraan
chaar-suu kaaq udaati hai hawa
astaraan, kaabaataraan, teg-e-ravaan
kaise ghabaraaye huye phirate hain
tere mohataaz tere dil-gazadaan
Despedida do Coração
quem se lembra deles que um dia esqueceram
nós nunca os esquecemos, nem mesmo os lembramos
despedaçado ficou o vestido do coração
então me deixaram, os que iluminavam
nenhum sinal, nenhuma pista, nenhuma ilusão
que deserto é esse, esse campo de possibilidades
no luto do tempo, um desfile de momentos
como uma caravana de lamentos
o vento espalha folhas por todo lado
coberturas, abrigo, lâmina afiada
como ficam perdidos e apavorados
teus súditos, teus corações aflitos