Shaam Ke Waqt Jaam Yaad Aaya
shaam ke waqt jaam yaad aaya
kitana dilachasp kaam yaad aaya
jab bhi dekha koyi hasin chehara
mujhako tera salaam yaad aaya
sunake qisse kuda ki azmat ke
aadami ka maqaam yaad aaya
bansari ki nava ko tez karo
aaj raadha ko shyaam yaad aaya
sahan-e-masjid mein bhi hamein ' mohasin'
mayakade ka qayaam yaad aaya
Lembranças do Copo ao Anoitecer
no momento da noite, lembrei do copo
quão interessante é esse trabalho, lembrei
sempre que vejo um rosto bonito
me lembro da sua saudação
ouvindo histórias sobre a grandeza de Deus
lembrei do lugar do homem
aumente o som da flauta
hoje Radha lembrou da noite
até no pátio da mesquita, nós, 'Mohasin'
lembramos da permanência na adega