Jaan-E-Dil Jaan-E-Tamanna Kaun Hai

Coração e Desejo, Quem É?

Jaan-E-Dil Jaan-E-Tamanna Kaun Hai

coração e desejo, quem é?aan-e-dil jaan-e-tamanna kaun hai
tão melhor, tão querido, quem é?tumase achchha tumase pyaara kaun hai

nós somos seus, você é de alguémham tumhaare tum kisi ke ho gaye
não entendemos, quem somos nós?ham nahin samajhe hamaara kaun hai

Senhor do universo, só você mandabandaa-parawar aap hi faramaayiye
se somos ruins, quem é bom então?ham bure thahare to achchha kaun hai

neste palco do mundo, 'Jamaal'is tamaashaa-gaah-e-aalam mein ' jamaal'
decida, quem é o espetáculo?faisala kije tamaasha kaun hai

veja, os chamados do coração não estãodekhana dil ki sadaayein to nahin
nesta solidão, quem é que está?is kamoshi mein ye goya kaun hai