Nigaah-E-Mast-E-Saaqi Ka Salaam Aaya To Kya Hoga
nigaah-e-mast-e-saaqi ka salaam aaya to kya hoga
agar phir tark-e-tauba ka payaam aaya to kya hoga
haram waale to puuchhenge bata tu kisaka banda hai
kuda se pahale lab par unaka naam aaya to kya hoga
mujhe manzuur unase main na boluunga magar naaseh
agar unaki nigaahon ka salaam aaya to kya hoga
mujhe tark-e-talab manzuur lekin ye to batala do
koyi kud hi liye haathon mein jaam aaya to kya hoga
muhabbat ke liye tark-e-taalluq hi zuruuri ho
muhabbat mein agar aisa makaam aaya to
E se a saudação do olhar do amante chegar?
e se a saudação do olhar do amante chegar, o que vai acontecer?
se a mensagem de abandonar o arrependimento voltar, o que vai acontecer?
os que estão no caminho do pecado vão perguntar: "de quem você é, cara?"
se antes de Deus o nome deles chegar aos meus lábios, o que vai acontecer?
eu aceito isso, não vou falar, mas, conselheiro,
se a saudação dos olhos deles chegar, o que vai acontecer?
eu aceito abandonar o desejo, mas me diga isso:
se alguém aparecer com um copo na mão, o que vai acontecer?
para o amor, é necessário abandonar a conexão,
se no amor esse tipo de situação surgir, o que vai acontecer?