Si Estuvieras Aqui

Se Você Estivesse Aqui

Si Estuvieras Aqui

Saio de mim, do meu corpoSalgo de mi, de mi cuerpo
lembrando das noites em que eurecordando las noches en que yo
plantei nos seus outonos folhas emsembre en tus otoños hojas en
branco pra escrever mil poemas de amorblanco para escribir mil poemas de amor
Num sofá vou sonhandoEn un sillón voy soñando
e me penduro nas grades do seu balcãoy me cuelgo de las rejas de tu balcón
e pouco a pouco vou escalandoy poco a poco voy escalando
e vou subindo até fazer amor com vocêy voy subiendo hasta hacerte el amor
Se você estivesse aqui, eu te construiriaSi estuvieras aqui te construiría
uma emoção pra toda a vidauna emoción para toda la vida
se você estivesse aqui, não apagariasi estuvieras aquí no apagaría
nem um só instante a chama acesani un solo instante la llama encendida
Já te perdi e sinto muitoYa te perdí y lo siento
e mesmo que eu queira, nunca mais vou te beijary aunque quiera no voy a besarte jamás
olho sua foto, fico loucomiro tu foto, me vuelvo loco
agora já entendo o quão bobo eu fuiahora ya entiendo lo tonto que fuí
Sei que não há lugar pra desculpasSe que no hay lugar para excusas
a dor nunca mais vai aparecerel dolor ya no vuelve a asomarse jamás
me sinto preso, desesperadome siento atado, deseperado
e quero ir bem longe daquiy quiero irme muy lejos de aquí
É melhor eu me calarEs mejor callarme
é melhor guardar minhas fraseses mejo guardar mis frases
que na sua mente já se perdemque en tu mente ya se pierden
mas não consigo te esquecerpero no puedo olvidarte
já não tenho mais razõesya no tengo más razones
se eu quero te recuperarsi quiero recuperarte