Un Giorno Disumano

Um Dia Desumano

Un Giorno Disumano

Agora que você vai e me deixa sempre menos sozinhaOra che te ne vai e mi lasci sempre meno sola
agora que você não está aqui será outra música, outra verdade para quem viverora che non ci sei sarà un'altra musica un'altra verità per chi vivrà
para quem vier verá, verá, viveráper chi verrà vedrà vedrai vivrà
E agora que você vai eu parei de fumarE ora che te ne vai ho smesso di fumare
e não guardo mais rancor por todas aquelas coisase non ho più rancore per tutte quelle cose
que eu gostaria de ter ditoche avrei voluto dire
No começo era a neve, não foi culpa minhaDa principio era la neve non è stata colpa mia
fomos pro fundo do mundo, mas nos perdemos lá dentrosiamo andati in culo al mondo ma ci seifinito dentro
e eu também vim, que me vendi a Deuse ci son venuta anch'io che mi son venduta a Dio
para não ficar longe de você em um dia desumano.per non esserti lontano in un giorno disumano.
Agora que você vai sem se dar uma razão verdadeiraOra che te ne vai senza farti una ragione vera
é uma incompreensão civil, ok, essa é a músicaè civile incomprensione ok questa è la musica
e talvez em alguma nota vai ficare forse in qualche nota resterà
algo que por enquanto se vaiqualcosa che per ora se ne va
Agora que você vai não faz mais barulhoOra che te ne vai non fai più rumore
não causa mais dor, não há mais graçanon fai nessun dolore non c'è nessuna grazia
é uma agulha direto no coraçãoè un ago dritto al cuore
No começo era a neve, não foi culpa minhaDa principio era la neve non è stata colpa mia
fomos pro fundo do mundo, mas nos perdemos lá dentrosiamo andati in culo al mondo ma ci seifinito dentro
e eu também vim, que me vendi a Deuse ci son venuta anch'io che mi son venduta a Dio
para não ficar longe de você em um dia desumano.per non esserti lontano in un giorno disumano.
e por nós eu decidi, eu que me senti Deuse per noi ho deciso io che mi son sentita Dio
para te amar de longe em um dia desumanoper amarti da lontano in un giorno disumano
É hora de você ir e eu te deixo naquela escuridão esperandoE' ora che te ne vai e ti lascio in quelle notti al buio ad aspettare
com os joelhos na boca, nesse silêncio vorazcon le ginocchia in bocca in quel silenzio ingordo
até que você toque o fundo, é uma valsa em sussurros e a luz voltaráfinchè non avrai toccato il fondo è un valzer sottovoce e tornerà la luce
No começo era a neve, não foi culpa minhaDa principio era la neve non è stata colpa mia
fomos pro fundo do mundo, mas nos perdemos lá dentrosiamo andati in culo al mondo ma ci seifinito dentro
e por nós eu decidi, eu que quis essa despedidae per noi ho deciso io che ho voluto questo addio
e eu te amo de longe em um dia desumano.e ti amo da lontano in un giorno disumano