M'Anima
Per ogni volta che sei
seduto a prendere il caffe'
in quello squarcio di spiaggia
accanto al mare .
Per ogni volta che sorridi
e ti vengo in mente io
in quell'ultima notte
messa a soqquadro.
Non c'e' strada , strada, strada o ferrovia
non c'e' radio accesa per sentirmi via
non c'e' bacio che mi tenga a freno
Per ogni volta che vuoi
potrai immaginarmi li'
li' dove non ero e come mi volevi.
Non c'e' strada , strada , strada o ferrovia
non c'e' strada che vada a casa mia
e una luna si tende in mezzo al cielo.
E allora vattene via
la notte scivola e' mia
mentre corro sui colli bagno le mie ciglia
allora buttami via il mio cuore e' in balia
lo lascio al vento in mille pezzi e m'anima.
E negli occhi e nel tempo
rimani come sei
come sei e come ti vorrei.
Perche' ogni volta che canto
ancora un sogno m'invade
e torna quella breve estate .
E c'e' mondo e mondo e mondo a modo mio
non hai vinto tu non ho vinto io
e una luna si tinge di perdono .
Un altro amore va via
la notte scivola e' mia
mentre corro sui colli bagno le mie ciglia
un altro amore va via
il mio cuore e' in balia
lo lascio al vento in mille
pezzi e m'anima
e m'anima
Me Anima
Por cada vez que você está
sentado tomando café
naquela faixa de praia
perto do mar.
Por cada vez que você sorri
e eu venho à sua mente
aquela última noite
bagunçada.
Não tem estrada, estrada, estrada ou ferrovia
não tem rádio ligado pra me ouvir partir
não tem beijo que me segure.
Por cada vez que você quiser
poderá me imaginar lá
lá onde eu não estava e como você me queria.
Não tem estrada, estrada, estrada ou ferrovia
não tem estrada que vá pra minha casa
e uma lua se estica no meio do céu.
Então vai embora
a noite escorrega e é minha
enquanto corro pelos morros, molho minhas pestanas
então joga meu coração fora, ele está à deriva
eu o deixo ao vento em mil pedaços e me anima.
E nos olhos e no tempo
permanece como é
como é e como eu te queria.
Porque toda vez que eu canto
mais um sonho me invade
e volta aquele breve verão.
E tem mundo e mundo e mundo do meu jeito
você não ganhou, eu não ganhei
e uma lua se tinge de perdão.
Outro amor vai embora
a noite escorrega e é minha
enquanto corro pelos morros, molho minhas pestanas
outro amor vai embora
meu coração está à deriva
eu o deixo ao vento em mil
pedaços e me anima
e me anima.