E-Ya-Po E-Ya-Po
(It's a secret) tutti svegli nelle strade vuote
da migliaia di finestre accese
l'ultima notizia è già mercato
vosta meno del bianco-costato
messaggeri di corte e di cortina
con i pedalò verso la storia
l'altra verità ti scoppia in gola
anche se non arriverà via fax
giornali, giornalisti e parrucchieri
ci lavano le teste e invece no
e ya po e ya po
e ya po e ya po
ultime notizie conosciute
viaggiano col treno più veloce
tokyo-kyoto in meno di due ore
ma fino a Shangai quanto ci vuole
silenziosi slogan consumati
vandali di guerre mai sopite
e nel ritmo lento del lavoro
c'è chi dorme c'è chi legge il muro
giornali giornalisti e parrucchieri ci bruciano le teste e invece no
e ya po e ya po
e ya po e ya po
E-Ya-Po E-Ya-Po
(É um segredo) todos acordados nas ruas vazias
de milhares de janelas acesas
a última notícia já é mercado
vale menos que o branco do seu rosto
mensageiros de corte e de cortina
com os pedalôs rumo à história
a outra verdade explode na sua garganta
também se não chegar por fax
jornais, jornalistas e cabeleireiros
lavam nossas cabeças, mas não é bem assim
e ya po e ya po
e ya po e ya po
últimas notícias conhecidas
viajam no trem mais rápido
tóquio-quioto em menos de duas horas
mas até xangai, quanto tempo leva?
slogans silenciosos desgastados
vândalos de guerras nunca resolvidas
e no ritmo lento do trabalho
tem quem dorme, tem quem lê o muro
jornais, jornalistas e cabeleireiros queimam nossas cabeças, mas não é bem assim
e ya po e ya po
e ya po e ya po
Composição: Gianna Nannini, Marco Colombo