Addio
Lui ancora lì
fra cianfrusaglie la speranza si raccoglie
ma poi d'un tratto io
addio soltanto addio
gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi
la nostra immagine sfocata dietro me
rivedevo i momenti i vissuti secondi
lo sguardo maschio suo
distrattamente poi altre donne vedva
nuove forme cercava
Ora fuori non piove più
ma il selciato è ancora bagnato e può specchiarmi un pò
così mi racconterà perchè gli ho detto
addio l'ho voluto io
che cercavo la felicità a me legandolo
sempre più legandolo
così mi disse che gli toglievo l'aria e
gli ponevo dei limiti e chiedeva la libertà
che potevo rispondere io se non
addio soltanto addio
gli ultimi sguardi e dentro me rumori sordi rumori sordi
Adeus
Ele ainda está lá
entre tralhas a esperança se acumula
mas então de repente eu
adeus apenas adeus
os últimos olhares e dentro de mim ruídos surdos ruídos surdos
nossa imagem embaçada atrás de mim
revivia os momentos os segundos vividos
o olhar masculino dele
distratamente depois via outras mulheres
procurava novas formas
Agora lá fora não chove mais
mas o calçamento ainda está molhado e pode me refletir um pouco
assim ele me contará porque eu disse
adeus eu quis assim
que buscava a felicidade me prendendo a ele
cada vez mais me prendendo a ele
assim ele me disse que eu tirava o ar dele e
impunha limites e pedia liberdade
o que eu poderia responder se não
adeus apenas adeus
os últimos olhares e dentro de mim ruídos surdos ruídos surdos