Ti Avevo Chiesto Solo Di Toccarmi
Lo sguardo mio dal viso suo si sposta e sulle cose va
si spande la mia fantasia coprendo la sua realtà
e quello raccontava forse la sua storia
i suoi problemi e cosa ricercasse ora
ma io dov'ero dov'ero dov'ero io
le forme grigie del passato ormai me l'hanno insegnato
a cosa sia servito aver fatto e costruito
adesso domandava solo sensazioni
e lui rendeva solo le mie mani che hai che hai che hai
ti avevo chiesto solo di toccarmi
gli risposi io
per risolvere il travaglio mio
gli dicevo io accarezzami
nell'oblio gettami di parlare smetti
E lui povero caro lui
continuava a cercarmi
a domandarmi cosa c'era cosa mi prendeva
capire non poteva la sua virtù qual'era
tacere accarezzarmi e basta
e invece lui che hai che hai che hai che hai
ti avevo chiesto solo di toccarmi
gli risposi io per risolvere il travaglio mio
gli dicevo io accarezzami
nell'oblio gettami di parlare smetti
Eu Só Te Pedi Para Me Tocar
Meu olhar se desvia do rosto dele e vai para as coisas
minha fantasia se espalha cobrindo a sua realidade
e isso talvez contasse a sua história
seus problemas e o que ele buscava agora
mas onde eu estava, onde eu estava, onde eu estava
as formas cinzas do passado já me ensinaram
para que serviu ter feito e construído
agora ele só pedia sensações
e ele só devolvia minhas mãos que têm, que têm, que têm
Eu só te pedi para me tocar
respondi a ele
para resolver meu tormento
eu dizia, acaricia-me
no esquecimento, me joga, para de falar
E ele, coitado, querido ele
continuava a me procurar
a me perguntar o que havia, o que me prendia
não conseguia entender qual era a sua virtude
tacar-se e acariciar-me, e só
e em vez disso, ele que têm, que têm, que têm, que têm
Eu só te pedi para me tocar
respondi a ele para resolver meu tormento
eu dizia, acaricia-me
no esquecimento, me joga, para de falar