Preghiera
Sono anche questa sera qui che voglio ringraziare
e chi già mi conosce sa che per me è come pregare
di sussulti e di scossoni ne ho assorbiti in questa vita
grazie alla voglia di scrivere insoddisfatta e mai sopita
io ringrazio in queste rime quelli che mi hanno derubato
perché anche se era molto tanto ancora mi hanno lasciato
e ringrazio senza posa chi la guancia mi ha colpito
perché mi ha fatto male ma non mi ha mai ferito.
Se non avessi più un'opportunità
se non avessi più due rime da trovare
accetterei quei doni che la vita già mi dà
non canterei canzoni per chi vuole sognare.
Ringrazio tutti gli amici che mi hanno sopportato
perché nella mia vita c'è anche molto di sbagliato
e ringrazio chi da sempre è riuscito a starmi accanto
perché se non ci fosse cambierebbe tutto quanto
ringrazio tutti quelli che mi hanno sempre ignorato
perché da loro non ho mai voluto essere ascoltato
a chi mi ha detto in faccia che vivevo nell'incoerenza
ho spiegato che è la mia maniera di eludere l'intransigenza.
Se non avessi più un'opportunità
…….
Io ringrazio all'infinito chi mi ha offeso e dato rogne
perché il treno dei falliti viaggia zeppo di calunnie
ringrazio qui perfino chi ridendo mi ha ingannato
che nell'altro mondo o in questo sarà certo ripagato
e pregherò per quelli che mi hanno sempre odiato
più di quanto potrei fare per chi mi ha sempre amato
io pregherò di notte quando non ci sarà più luce
che una preghiera sola basta ad essere felice.
Se non avessi più un'opportunità
Oração
Estou aqui mais uma vez pra agradecer
E quem já me conhece sabe que pra mim é como rezar
De emoções e sacudidas eu já absorvi nessa vida
Graças à vontade de escrever, insatisfeita e nunca dormida
Agradeço nessas rimas a quem me roubou um pedaço
Porque mesmo que fosse muito, ainda me deixaram traço
E agradeço sem parar a quem me deu um tapa na cara
Porque me fez sofrer, mas nunca me feriu de verdade.
Se eu não tivesse mais uma chance
Se eu não tivesse mais duas rimas pra encontrar
Eu aceitaria os presentes que a vida já me dá
Não cantaria canções pra quem quer sonhar.
Agradeço a todos os amigos que me aguentaram
Porque na minha vida tem muito que tá errado
E agradeço a quem sempre conseguiu estar ao meu lado
Porque se não estivesse, tudo mudaria de lado
Agradeço a todos que sempre me ignoraram
Porque deles eu nunca quis ser escutado
A quem me disse na cara que eu vivia na incoerência
Expliquei que é meu jeito de escapar da intransigência.
Se eu não tivesse mais uma chance
…….
Eu agradeço infinitamente a quem me ofendeu e deu problemas
Porque o trem dos fracassados viaja cheio de calúnias
Agradeço até a quem rindo me enganou
Que no outro mundo ou nesse, com certeza será pago
E eu vou rezar por aqueles que sempre me odiaram
Mais do que eu poderia fazer por quem sempre me amou
Eu vou rezar à noite quando não houver mais luz
Que uma única oração é suficiente pra ser feliz.
Se eu não tivesse mais uma chance