Miliardi Di Mani

Milhares de Mãos

Miliardi Di Mani

Há quem vem e há quem vaiC' è chi viene e c'è chi va,
Mas o amanhã é este aqui...Ma il domani è questo qua....
E aquilo que se ouve,E da quello che si sente,
Não tem nada a ver com as pessoasNon somiglia più alla gente

Mas se você conta comigo,Ma se conti su di me,
Então,Allora,
Eu conto com você...Io conto su di te...
Porque se você conta comigoPerchè se conti su di me
Ainda,Ancora,
Eu conto com vocêIo conto su di te...
Veja este céu no qualLo vedi questo cielo in cui
Você não acredita,Non credi,
Que reflexo ele tem?Che riflessi ha?
Te perguntaTi chiedi
Se uma cor,Se un colore,
Uma bandeira,Una bandiera,
Sou só uma barreira,Sono solo una barriera,
Ou se é hora de mudar...O se è ora di cambiare era...

Mãe paz acende o fogo,Madre pace accende il fuoco,
Mas está sozinha e queima pouco...Ma è da sola e brucia poco..
Poque há quem não escute,Perchè c'è chi non ci sente,
Que não sabe que ela é importante...Che non sa che lei è importante...

Mas se você conta com ela,Ma se conti su di lei,
Então,Allora,
Ela conta com você,Lei conta su di te,
Sim se você conta comigoSi se conti su di me,
Ainda,Ancora,
Eu conto com vocêIo conto su di te..
Veja este céu no qualLo vedi questo cielo in cui
Você não acredita,Non credi,
Que reflexo ele tem?Che riflessi ha?
Te perguntaTi chiedi
Se uma cor,Se un colore,
Uma bandeira,Una bandiera,
Sou só uma barreira,Sono solo una barriera,
Ou se é hora de mudar...E se è ora di cambiare...

Não existem limites,Non esistono confini,
Apenas milhares de mãos,Solo miliardi di mani,
Que abaixam as armas...Che mettono giù i fucili...
Ocorrerá,Succederà,
Se está bom para você,E se ti va,
Acontecerá logo...Succede già...
Sinta este desejo que te abraça,La senti questa voglia che ti abbaraccia,
E não vai embora,E non se ne va,
Avise à ele que agora vive com os olhos abertos,Lo avverti che ora vivi ad acchi aperti,
E não te dá medo,E paura non ti fa,
Porque é hora de mudar...Perchè è ora di cambiare...

Se você conta comigo,Se conti su di me
Então,Allora,
Eu conto com vocêIo conto su dite
Se você conta comigo,Se conti su di me,
Ainda eu conto com você...Ancora io conto su di te...

Acredite,Credi,
Você acreditaTu credici,
Somos livres nessa mesma terra...Siamo liberi sulla stessa terra....

Acredite,Credi,
Você acreditaTu credici,
Somos livres nessa mesma terra...Siamo liberi sulla stessa terra....

Acredite,Credi,
Você acreditaTu credici,
Somos livres nessa mesma terra...Siamo liberi sulla stessa terra....

Acredite,Credi,
Você acreditaTu credici,
Somos livres nessa mesma terra...Siamo liberi sulla stessa terra....

Acredite,Credi,
Você acreditaTu credici,
Somos livres nessa mesma terra...Siamo liberi sulla stessa terra....