Se L'amore C'è Ancora

Se o Amor Existe Ainda

Se L'amore C'è Ancora

Quantas luzes por aquiQuante luci qui
Debaixo dos holofotesSotto i riflettori
Há quem as chama felicidades eChi le chiama gioie invece
Quem doresChi dolori
Da vida querDalla vita voglia

Algo a maisQualcosa di più
Eu costumo encontrar-meIo mi trovo spesso
Enquanto sobrevivoMentre sopravvivo
De costas a parede e por issoCon le spalle al muro e perciò
Digo-teTi scrivo

Que há uma boa razãoChe c'è un buon motivo
Para não ficar desesperadoPer non buttarsi giù
Porque se o amor existe aindaPerchè se l'amore c'è ancora
Me acorda como na primaveraMi sveglia come a primavera
Te liga como uma oraçãoTi accende come una preghiera
Que se espalha pelo arChe soffia nell'aria

A cidade as seis horasLa città alle 6
Vira um grande parque de diversãoÈ un grande luna park
As pessoas, o fumo, o trânsitoLa gente, il fumo, il traffico
Andam todos cáSono tutti qua
Perto e longes noVicini ma distanti nello
Mesmo pandemônioStesso casino
Os santos do céuI santi appesi
Nunca irão descerNon scendono mai
Não salva a alma, o que tu sabes dissoNon salva l'anima ma che ne sai

Com certeza ajudam um homemDi certo aiutano un uomo
A ludibriar a sinaAd ingannare il destino
E mesmo assim por um momentoEppure nemmeno per un attimo
Deixei de acreditarHo smesso di crederci di più
Porque se o amor existe aindaPerchè se l'amore c'è ancora
Fica sempre o teu sábado a noiteÈ sempre il tuo sabato sera
Te liga como uma oraçãoTi accende come una preghiera
Sim, sopra pelo arOh si, che soffia nell'aria
E se houver uma curaE se esiste una cura
Para não odiar maisPer non odiare più
Apenas pede uma oportunidadeVuole solo una chance
Tenta lá imaginarProva ad immaginare
Fecha os olhos e vais verChiudi gli occhi e vedrai

Porque se o amor existe aindaPerchè se l'amore c'è ancora
Te acorda como na primaveraTi sveglia come a primavera
Porque se o amor existe aindaPerchè se l'amore c'è allora
Sim, sentes-lo pelo arOh si, lo senti nell'aria
Porque se o amor existe aindaPerchè se l'amore c'è allora
Chega também quem não espera maisArriva anche chi più non spera
Canta como se fosse uma oraçãoLo canta come una preghiera
Sim, toca longe esta noiteOh si, che suona lontano stasera
Sentes-lo no arLo senti nell'aria